"Ich fühle mich wegen meines Knies nicht in der Lage zu spielen.", ließ der Spanier wissen.
Schon nach seinem Viertelfinal-Erfolg gegen Jo-Wilfried Tsonga hatte der Spanier über Schmerzen im linken Knie geklagt. Am Donnerstag hatte der Weltranglisten-Zweite auf das Training verzichtet.
Bereits im Februar hatte Nadal wegen körperlicher Probleme länger pausiert und war erst beim Turnier in Indian Wells zurückgekehrt. Zunächst blieb offen, ob ihm nach dem erneuten Rückschlag abermals eine Auszeit droht.
Für Murray war es beim Turnier in Miami der zweite kampflose Erfolg. Der Kanadier Milos Raonic hatte in der dritten Runde nicht gegen den Weltranglisten-Vierten antreten können.
Nadal erklärte, die Beschwerden hätten sich im Lauf des Turniers verschlimmert. Er will allerdings zur europäischen Sandplatzsaison ab Mitte April wieder fit werden.
"Mein Plan wird gleich bleiben. Monte Carlo und Barcelona sind die ersten beiden Turniere", betonte Nadal. Auf das Davis-Cup-Viertelfinale von Titelverteidiger Spanien gegen Österreich am kommenden Wochenende hatte Nadal ohnehin verzichtet.
