Die Lehren:
Mönchengladbach kam besser aus den Startlöchern und dominierte die Anfangsphase. Der Führungstreffer von Ring war die logische Konsequenz einer spielerisch starken Leistung.
Nach dem von Filip Daems abgefälschten Gegentreffer durch Mikhalik wirkte die Borussia verunsichert und wurde von Yarmolenko kalt erwischt.
In der Folge war Gladbach auch weiterhin die bessere Mannschaft, konnte die Überlegenheit aber nicht ausspielen. Ab dem Strafraum fehlte der Elf von Lucien Favre die Ruhe für den letzten Pass, so kam Torgefahr lediglich durch Distanzschüsse auf.
Durch die Auswärtstor-Regel hat Mönchengladbach im Rückspiel (Dienstag ab 20:45 Uhr im Liveticker auf eurosport.yahoo.de) einen schweren Stand. Kiew gilt als heimstark und ist dank dem frühen Saisonbeginn in der Ukraine bereits eingespielt.
Die Stimmen:
Lucien Favre (Trainer Borussia Mönchengladbach): “Wir haben ziemlich gut gespielt und ein frühes Tor erzielt, aber dann ließ die Konzentration nach. Unser Problem ist, dass sich die Spieler ohne Ball nicht immer richtig bewegen. Das passt noch nicht so gut und daran müssen wir arbeiten.“
Mike Hanke (Borussia Mönchengladbach): “Wir haben sehr gut angefangen und einige gute Distanzschüsse abgegeben. Leider sind wir dann eingebrochen. Wir hatten mehr vom Spiel, aber das bringt nichts wenn man verliert. Trotz allem bin ich Optimist und es ist noch alles möglich, auch wenn Kiew sehr heimstark ist und es durch das dritte Gegentor sehr schwer sein wird.“
Alexander Ring (Borussia Mönchengladbach): “Wir haben nicht schlecht gespielt, sind aber nach dem Ausgleich ein wenig eingebrochen. Wir haben ein gutes Spiel gemacht, aber Kiew ist eine Spitzenmannschaft und hat unsere Fehler bestraft. “
Tony Jantschke (Borussia Mönchengladbach): “Die Tore waren unnötig, zwei Standards und ein Konter sind natürlich bitter. Hätten wir das zweite Tor gemacht, wäre das Spiel wohl anders verlaufen. Aber hätte, wenn und aber bringen uns nicht weiter. “
Marc-André ter Stegen (Borussia Mönchengladbach): “Wir wollten nach dem Führungstreffer immer mehr, das geht auf diesem Niveau nicht. Man kann nach einer Führung nicht aufmachen, sondern muss sich darauf konzentrieren, keinen Gegentreffer zu fangen. “
Die Höhepunkte:
13. TOOOR für Borussia Mönchengladbach! Ring schießt die Hausherren mit 1:0 in Front! Klasse Seitenwechsel von Arango in den Lauf von Ring, der lässt Silva mit einer Körpertäuschung stehen, zieht nach innen und lässt Koval mit einem flachen Schuss ins kurze Eck keinerlei Abwehrchance!
25. Wahnsinns-Schuss von Xhaka! Der wird von Ring bedient, tunnelt Garmash und packt aus rund 20 Metern die linke Klebe aus. Sein Schuss zischt haarscharf am linken Pfosten vorbei, viel hat da nicht gefehlt.
28. TOOOR für Dynamo Kiew! Aus dem Nichts erzielt Mikhalik das 1:1! Nach einem Eckstoß köpft Daems den Ball aus dem 16er vor die Füße des Innenverteidigers, dessen Schuss wird von Pechvogel Daems dann auch noch ganz unglücklich für ter Stegen abgefälscht. Der macht sich zwar lang, kann aber nicht mehr parieren.
36. TOOOR für Dynamo Kiew! Yarmolenko dreht das Spiel und bringt den Gast mit 2:1 in Führung! Domínguez lässt sich vom Angreifer verladen, Stranzls Grätsche kommt zu spät. Ter Stegen kann dem satten Schuss ins kurze Eck nur hinterher schauen.
81. TOOOR für Dynamo Kiew! De Jong erzielt sein erstes Pflichtspieltor für Mönchengladbach - leider auf der falschen Seite: 3:1 für Kiew! Der Niederländer grätscht in Velosos Freistoß und befördert ihn für ter Stegen unhaltbar in den rechten Winkel.
Der Kracher: Gladbacher Fans
Dem Anhang der “Fohlen“ war die Vorfreude auf Europa deutlich anzumerken. Bereits vor Anpfiff hüllten sie die Ränge des Borussia-Parks mit einer sehenswerten Choreographie in schwarz und weiß. Auch nach den Gegentreffern hielten die Fans zu ihrer Mannschaft und unterstützten sie lautstark.
Im Abseits: De Jongs Torpremiere
Marco Reus hat gewaltige Fußspuren hinterlassen, in die der Rekordtransfer Luuk de Jong treten soll. An den Toren des heutigen Dortmunders wird der Niederländer gemessen, und so wurde bereits im Pokal gegen Aachen sein erstes Tor im schwarz-weißen Dress herbeigesehnt. Gegen Kiew netzte de Jong zwar ein, aber leider auf der falschen Seite: Sein Eigentor zum 1:3 dürfte die Chancen auf die Champions League weiter geschmälert haben.
Die Statistik: 16
Man muss schon ein wenig in den Geschichtsbüchern blättern, um den letzten internationalen Auftritt der Borussia zu finden. Ganze 16 Jahre ist das her, 1996 war Mönchengladbach letztmals in Europa vertreten. Für die Champions League wird es nach diesem Hinspiel-Ergebnis wohl nicht reichen, dafür wartet die Europa League als Trostpflaster.
VIDEO - Fußball kurios: Das tut weh...
TV-Tipp:
Die FIFA U20 Frauen-Weltmeisterschaft in Japan - unter anderem mit Deutschland, Brasilien, Italien: Vom 19. August bis zum 8. September zeigen Eurosport und Eurosport 2 alle Partien live!
