"Entschuldigung, aber ich drehe mich jetzt lieber um, weil ich mir die Eier kraulen muss", antwortete der 73-Jährige am Rande des Trainingslagers seiner irischen Mannschaft im italienischen Montecatini auf die Frage eines Reporters.
Ein Affront? Nicht wirklich. Denn in Italien ist das eine ganz normale Redewendung, die so viel heißt wie: "Ich klopfe auf Holz." Und Trapattoni wollte damit nur andeuten, dass es eher Glück ist, dass Irland unter seiner Regie noch nie gegen Gruppengegner Italien verloren hat.
Als er sich verabschiedete zeigte sich der Italiener erneut philosophisch. "Jetzt lasst mich gehen, ich bin wie eine Kuh, die 15 Liter Milch gibt. Diesmal habt ihr mir 20 abgenommen."
Doch auch einen wütenden Trapattoni gab es in den vergangenen Tagen mal wieder zu sehen. "Mir scheint, ich spreche mit Idioten. Woher kommt ihr? Es scheint als kommt ihr vom Mond..", wetterte er, als ihn die irischen Journalisten kritisch zu seiner Kader-Nominierung befragten.
