Das Olympia-Outfit der englischen Mannschaft ist mittlerweile bekannt.
Schließlich konnten die Gastgeber bereits rund 50 Medaillen einsammeln und sind ein gewohntes Bild auf dem Siegerpodest.
Für einige englische Zeitungen schien es nun dennoch schwer zu sein, das eigene Team vom fremden Team optisch zu trennen. Den englischen Dressur-Reitern gelang die absolute Sensation, als sie die traditionelle deutsche Dominanz brachen und Gold holten.
Ganz England feierte den Coup. Auch die Zeitungen Daily Express, Daily Star und Mirror.
Allerdings zeigen sie auf dem Titelbild nicht die englischen Sieger, sondern die niederländischen Reiter. Natürlich sind Dressurreiter nicht im gleichen Maße prominent und erkennbar wie etwa die Leichtathleten.
Aber es hätte genügend Indikatoren für die Schlussredaktion gegeben, um den Fehler zu entdecken: zum einen hätte das Orange in der Kleidung auffallen können. Zum anderen tragen Olympiasieger in der Regel keine Bronze-Medaille um den Hals....
Tja, wie sagt der Engländer? - "Shit happens...".
Dezente Panne auf Titelbild