EM 2008 - Spanien jubelt, DFB-Team applaudiert

Eurosport - Mo 30.Jun. 09:31:00 2008

Das Ziel war so nah, der Gipfel aber letztlich unerreichbar: Die deutsche Mannschaft unterliegt im EM-Finale von Wien Spanien mit 0:1 (0:1).

FOOTBALL 2008 Euro 2008 Germany-Spain trophy - 0

Das Ziel war so nah, der Gipfel aber letztlich unerreichbar: Deutschland unterliegt im Finale von Wien Spanien mit 0:1 (0:1) und muss den Traum vom vierten EM-Titel nach 1972, 1980 und 1996 begraben. Die Iberer hingegen feiern dank Fernando Torres (33.) den größten Triumph seit 44 Jahren.

Michael Ballack, der nach der Niederlage minutenlang konsterniert in den Wiener Abendhimmel blickte, resümierte das Finale: "Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Finale verliert. Hinten raus hat uns einfach die Kraft gefehlt. Wenn man alles zusammen betrachtet, hat sich die Mannschaft aber gut verkauft", so der Kapitän.

Bundestrainer Joachim Löw sah die Pleite mit einem lachenden und einem weinenden Auge: "Der Sieg für Spanien geht absolut in Ordnung. Wir müssen das Spiel jetzt verdauen und die Qualität unseres Gegners anerkennen. Ich hatte aber kein Druckgefühl für das Finale, mir hat es Spaß und Freude bereitet, auch wenn ich natürlich enttäuscht bin."

Jens Lehmann hingegen war maßlos enttäuscht: "Wir stehen jetzt leider auf der Seite, die nichts zu feiern hat. Die Enttäuschung wird sicherlich noch lange nachhängen, bei mir ganz besonders, weil es für mich wohl die letzte EM war. Der Konjunktiv ist eben der Feind des Verlierers, wenn man sich sein Leben lang nachsagt, dass man etwas hätte besser machen können", sagte der Keeper.

Der Torschütze des Siegtreffers rang nach dem Triumph um Worte: "Wir hätten das nie geglaubt. Ich freue mich riesig. Es ist überwältigend. Das ganze Turnier war super und ich denke, dass wir die beste Mannschaft waren. Wir haben unseren Platz in Europa endgültig gefunden."

1. Halbzeit

Die Deutschen eröffneten das Finale mit viel Biss. In der 4. Minute war Miroslav Klose hellwach, als Sergio Ramos den Ball zu Carles Puyol weiterleiten wollte. Klose fing den Ball kurz vor dem Strafraum ab, legte ihn sich dann aber einen Tick zu weit vor.

Nach zehn furiosen Minuten der Elf von Trainer Joachim Löw gewann die "Furia Roja" (Rote Bestie) die Oberhand. In der 15. Minute kamen die Spanier zu ihrer ersten Torchance. Xavi passte im Strafraum zu Andres Iniesta, Christoph Metzelder hielt den Fuß dazwischen und lenkte den Ball auf das eigene Tor. Jens Lehmann warf sich mit aller Kraft dazwischen und verhinderte Schlimmeres.

Acht Minuten später lupfte Cesc Fabregas die Kugel in Richtung Torres. Der Stürmer schraubte sich höher als Per Mertesacker und hämmerte den Ball per Kopf an den linken Pfosten.

In der 33. Minute riss die Glückssträhne der Deutschen endgültig. Philipp Lahm nahm einen Zweikampf mit Torres gar nicht erst auf und war allenfalls interessierter Zuschauer, wie Lehmann aus seinem Kasten kam. Torres hatte die Situation längst durchschaut, setzte zu einem kraftvollen Sprint an und hob das Leder zur 1:0-Führung über Lehmann hinweg ins Tor.

Zu keinem Zeitpunkt konnten die Deutschen das Mittelfeld der Iberer unter Kontrolle halten. Besonders Mertesacker wirkte gegen Torres geradewegs behäbig. In der Offensive war Lukas Podolski annähernd ein Totalausfall.

2. Halbzeit

Nach der Pause wechselte Löw den unglücklichen Lahm aus. Für den am Fuß verletzten Münchner kam Marcell Jansen in die Partie und sorgte auf der linken Seite immer wieder für helle Momente.

Nach einem schnellen Start der Spanier in die zweite Hälfte, spielten sich die Deutschen ein visuelles Übergewicht heraus. Binnen weniger Minuten entwickelten sich zwei hochkarätige Chancen für die DFB-Elf. Jansen luchste Puyol die Kugel ab und steckte zu Michael Ballack durch. Der Kapitän versuchte es in der 62. Minute aus vollem Lauf, verpasste das Ziel aber um Haaresbreite.

Kurz darauf flankte Ballack den Ball von links in den Strafraum und der eingewechselte Kevin Kuranyi sprang Zentimeter am Leder vorbei. Im Anschluss an diese Möglichkeiten wurde das Spiel zum echten Herzschlagfinale mit Chancen auf beiden Seiten.

In der 82. Minute hätte Marcos Senna den Sack zumachen müssen. Der eingewechselte Daniel Güiza legte ihm wenige Meter vor dem Tor den Ball per Kopf in den Lauf, aber Senna brachte das Leder nicht im leeren Kasten unter. Die Sekunden verrannen und Deutschland schaffte es nicht mehr, sich mit Kraft gegen die gut gestaffelten Iberer zu behaupten.

Spieler des Spiels

Fernando Torres: Der Liverpool-Spieler hatte vor dem Spiel öffentlich davon geträumt, das "Goldene Tor" zu machen. Er hat es nun tatsächlich erzielt und hat damit seinen Platz in der spanischen Geschichte sicher.

Richard Rother / Eurosport

Kommentare 846 - 865 of 865

Kommentare sortieren: Aktualität | Meist bewertet

  1. kale nichtopuli

    Von pavlos77, am Di 8.Jul. 2:24

  2. e kale

    Von pavlos77, am Di 8.Jul. 2:23

  3. irgendwie find ich es schade das einige alles wieder runter machen...
    ich finde schon auch das die leistung nicht die beste war, aber immerhin fize. wenn nicht mehr geht, geht eben nicht mehr und das war diese em eben der fall.die spanier haben zurecht gewonnen. aber das heißt doch noch lange nicht das die mannschft und trainer jetzt grundlos schlecht gemacht werden müssen! so eine mannschaft wie wir z.Z. haben hatten wir lange nicht, und das was jetzt noch zur perfekten mannschaft fehlt ist ja wohl auch nicht so viel. ich stehe jedenfalls hinter ihr und werde das auch weiterhin tun! aber das is typisch deutsch so lang alles gut läuft ist es ok, aber wehe wenn nicht ...

    Von gelb_schwarz, am Fr 4.Jul. 11:27

  4. mgalobart!
    ich habe dir eine mail geschickt

    Von pavlos77, am Mi 2.Jul. 23:52

  5. hallo

    Von pavlos77, am Mi 2.Jul. 23:52

  6. andreasotto53,
    ich finde ausgezeichnet, dass Du Dich an die Gastgeberländer Schweiz und Österreich erinnerst und Dich für deren Gastfreundschaft bei der EM bedankst. Ja, fairer Verlierer: sportliche Haltung, von Ihnen wie auch von Dir, indem Du daran denkst und deutlich zur Sprache bringst. So soll es sein! Vielen Dank!!! Nena Guapa

    Von mgalobart, am Mi 2.Jul. 2:56

  7. pavlos77,
    nä i ochi?

    Von mgalobart, am Di 1.Jul. 23:31

  8. pavlos77,
    ti kanis? ime: hispanila!
    efharisto, parakalo! kalimera, kalispera, kalinichta, pu ise re, megale, agapimu, chamoto, malaka, malakismeni, malakia, agape, iasu, iamas... ELADA !! ELENAS !!! (ime: och elenas: hispanila...)

    Von mgalobart, am Di 1.Jul. 23:30

  9. mgalobart!
    kala re poses gloses xeris? salistika! hahahahahahhahaha
    se xero? den thimame!

    Von pavlos77, am Di 1.Jul. 9:40

  10. pavlos77,
    pu ise re, megale??

    Von mgalobart, am Di 1.Jul. 2:42

  11. ia su re antonako me ta kala su. chrisostome! megale!kala tus ipes re , sinfono apolitos! ala tulachiston imastan 4 chronia ewropaiiki protathlites. hahahahahahahah

    Von pavlos77, am Di 1.Jul. 1:40

  12. Hi Leute,
    ich wollte gerade reinschauen und gucken, was so heute alles war und sehe den Beitrag von love vom Vormittag. Oye tío (o tía?), esto parece más bien una poesía de Ernst Jandl. Es que, además del fútbol, eres un fan de los cubatas, o qué? O es que te has tomado tantos cubatas como versos hay?

    Von mgalobart, am Di 1.Jul. 0:36

  13. @addi: welche Klasse meinst du? Die Deutschen Spieler können vielleicht klasse kämpfen aufm Feld, aber bestimmt nicht klasse spielen, ich sag dir warum deutsche Spieler nicht klasse Fussball spielen: Sag mir bitte wie viele Deutsche Fußballer spielen im Ausland? 3 oder 4? Mehr nicht, und die meisten davon haben kaum Spielpraxis (Bsp. Metzelder hat glaube nie gespielt, Ballack hat nur ne halbe Saison gespielt, odonkor nie gespielt, Lhemann sitzt auf die Bank) Also das ist mein Beweis dass es den Deutschen Fußball trotz Ergebnisse schlecht geht.
    Schau dir einfach Mannschaften wie Holland, frankreich, Spanien, Portugal, diese Mannschaften verfügen über überragnede Spieler, diese spielen alle in den besten Vereine der Welt, und dazu gehört meiner Meinung nach weder FC Luca Toni (FC Bayern), noch Schlacke 04...

    Von karim e, am Mo 30.Jun. 19:35

  14. Ich bin Italienerin und war gestern trotzdem für Spanien obwohl die uns rausgeschmissen haben...:) Aber die Deutschen haben schon 2 Monate bevor die Em losging angefangen zu singen dass sie Europameister werden genau so wie vor 2 Jahren bei der WM und deshalb gönn ichs den Spaniern mehr...gut gespielt und der Torwart Iker sieht hammergeil aus...:)Forza Italia...:)

    Von maria_simona89, am Mo 30.Jun. 19:29

  15. disabled deutsche
    Germany bledes country
    Germany shame
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeviva espagne Allemagne mal s'asseoir aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    apel lo scopate a tutte ste bottane tedesche

    e FORZZA ALLA VERO CAMPIONE DEL MONDO 2006

    FORZZA ALLE BOTTANE DEUTSCHE 2008

    Von adriano_tifosi, am Mo 30.Jun. 17:11

  16. Irgendwo habe ich über den makel der EM 2004 was gelesen.
    Als Grieche entschulige ich mich weil wir es gewagt haben Europameister zu werden. Bitte Bitte Verzeiht uns!!!
    Ich glaube da haben noch einige was dagegen das wir Europameister wurden. Was können wir dafür das die großen Teams wie Frankreich und Tschien nicht besiegt haben. Aber so ist nun mal Fußball. Oder habt ihr die Dänen vergessen als sie Braungebrannt zu EM 92 gerufen wurden? Weil Jugoslawien wegen des bürgerkriegs nicht teilnehemen durfte. Ich bin hier in Deutschland geboren und groß geworden, fühle und denke aber als Grieche. Ich will ehrlich sein, der deutschen elf hätte ich denn Sieg gekönnt aber wer ausgerechnet im Finale schlecht spielt darf kein mitleid erwarten sondern Kritik. Gegen Polen hat deutschland ein klasse spiel hingelegt und gegen Portugal auch.Aber gegen Österreich und gegen die Türkei mit mehr Glück als verstand den Sieg geholt und den einzug ins Halbfinale und später ins Finale. Und im Finale hätte die Elf um Jögi verbissener und Aggresiver spielen müssen. Was leider nicht der fall war. Ich hoffe
    2010 im Finale stehen sich dann Deutschland und Griechenland gegenüber.

    Von antonios m, am Mo 30.Jun. 16:09

  17. gratulation an die spanier! ein tolles spiel, sie waren während dem gesamten turnier favoriten für mich.
    ja die deutschen zeigten einzig im spiel gegen portugal dass sie eigentlich wissen wie es geht...leider nicht konstant genug um letztendlich europameister zu werden.
    doch der 2te platz ist auch o.k. finde ich.
    eben, die bessere mannschaft hat verdient gewonnen.
    und ja, ich finde die stellenweise echt rassistischen kommentare sowas von überflüssig hier...
    es ist doch egal woher jemand stammt... wertschätzung des anderen gegenüber sollte selbstverständlich sein.

    Von lolitschai1, am Mo 30.Jun. 15:59

  18. Als erstes mal die Spanier gratulieren so schönen fußball habe ich selten gesehen. An die Deutsche Nationalelf, tja hätte nicht sein sollen. Die Spanier waren um einen oder zwei längen besser. Ich hatte das gefühl als wären die Deutschen spieler, nach den ersten 15 minuten etwas ängstlich geworden. Die chancen waren da am anfang danach hatte nur noch spanien das sagen. Und um ehrlich zu hätten die Spanier ihre chance besser genutzt wäre es mehr als ein 0-1 geworden. Auch wenn es am ende ein kleines aufbäumen gab, gereicht hat es nicht.
    Was den lieben Herr Rossetti angeht, tja das nächste wird wohl besser ein spiel unter kontrolle haben.

    Von antonios m, am Mo 30.Jun. 15:21

  19. @johdoe100

    Genaugenaugenau!!!
    Ob das wohl noch einer kapiert, der immer gegen Deutschland wettert??

    Von kdormayr, am Mo 30.Jun. 14:58

  20. Man muss nach dieser EM leider feststellen, dass bei unserer Mannschaft seit der WM 2006 keine Weiterentwicklung zu erkennen ist. Eher das Gegenteil.

    Das Festhalten an Metzelder über das gesamte Turnier war ein katastrophaler Fehler.

    Ballack hat es auch gestern nicht geschafft, das deutsche Spiel zu lenken. Leider traut sich Jogi nicht, ihn auch mal auszuwechseln.

    Von "Führungsspieler" Frings habe ich überhaupt nichts gesehen. Keine einzige erinnernswerte Aktion bei dieser EM.

    Unser Liebling Philip Lahm ist leider international noch nicht clever genug (wenn er sich z.B. gegen Spanien vor dem 0:1 fallen lässt, kriegt er den Freistoß).

    Arne Friedrich ist zwar ein braver Verteidiger, aber offensiv bringt er überhaupt nichts zu Stande.

    Poldi war gestern überhaupt nicht auf dem Platz. Entweder hätte man ihn auswechseln müssen, oder man hätte ihn in der 2. Halbzeit neben Klose im Sturm einsetzen können. Dafür Schweinsteiger nach links und frische Mittelfeldleute (Borowski, Fritz, Rolfes oder auch mal Pjotr Trochowski) reinbringen.

    Das Schlimmste (bei ca. 35 Betreuern im DFB-Team): Die Mannschaft war gestern - nach gutem Beginn - schon nach zwanzig Minuten platt. Keine Kraft, keine Inspiration, keine echte Torchance, da war einfach nichts.

    Soweit die Meinung von einem von knapp 80 Millionen Bundestrainern! ;-)

    Von Horst Hombach, am Mo 30.Jun. 14:27
Kommentare sortieren: Aktualität | Meist bewertet

Kein Yahoo! User? Kostenlos .