EM 2008 - Pressestimmen zum Finale

Eurosport - Mo 30.Jun. 14:31:00 2008

Das EM-Finale hat in den heutigen Tageszeitugen in ganz Europa die Frontseiten dominiert. Ein Rundblick durch die internationale Presse.

FOOTBALL 2008 Euro 2008 Podemos - 0

Von Belgien über Dänemark bis in die Türkei wird die Schönheit des spanischen Fußballs in den höchsten Tönen gelobt. Eurosport hat für Sie die besten Kommentare von Europas Tageszeitungen kompakt zusammengestellt.

Belgien: "Eviva Espana!"

"Le Soir": "Spanien beherrschte das Finale: Eviva Espana!"

Dänemark: "Dreikäsehoch Lahm"

"Ekstra Bladet": "Torres ließ den deutschen Dreikäsehoch Lahm aussehen wie einen Schnellzug mit Motorstopp. Die Deutschen kämpften tapfer mit den relativ bescheidenen Mitteln, die sie hatten."

"Information": "Das wirklich Wichtige war die allgegenwärtige Friedfertigkeit. Millionen 'deutsche Türken' feuerten beim Finale ihr zweites Heimatland an. Was der Kosmopolit Jürgen Klinsmann 2006 angefangen hat, wurde jetzt von Joachim Löw vollendet: Die Deutschen haben sich selbst angenommen."

Griechenland: "Killer Torres, Ballack nicht präsent"

"Eleftheros Typros": "Die 'Stiere' auf dem Gipfel. Ballack konnte sich offenbar nicht von seiner Verletzung erholen. Er war praktisch nicht präsent."

"Ta Nea": "Flamenco in Wien" - Der 'Killer' mit dem engelhaften Gesicht Torres hat zugeschlagen - Ballack hat alleine gekämpft. Alleine und verletzt aber kann man nichts machen."

"Filaththlos": "Verdiente Königin Europas die spanische Mannschaft"

Italien: "Triumph der Technik"

"La Repubblica": "Fiesta Spagna. Deutschland K.o., das Spanien der Talente auf dem europäischen Thron. Sie haben dieses Finale in der Hand gehabt und sind damit nach 44 Jahren wieder Europas Champions."

"Corriere della Sera": "Gewonnen hat das ästhetische Fußballspiel der Spanier. Und gewonnen hat nicht nur Spanien, sondern auch eine andere Konzeption des Fußballspiels. Das Team von Aragonés setzt so der negativen Tradition ein Ende und erkämpft den zweiten EM-Titel."

"La Gazzetta dello Sport": "Die Furien Europas: Fernando Torres hat mit seiner Geistesgegenwart in der ersten Halbzeit das Endspiel von Wien entschieden und Spanien den verdienten Triumph beschert. Es war der Triumph der Technik über den Kraftfußball der Deutschen."

"La Stampa": "Spanien, Königin Europas. Die roten Furien beherrschen die Deutschen. Nur eine Squadra hat nicht gegen die neuen Champions verloren - das Italien des Roberto Donadoni."

Niederlande: "Würdiger Triumphator"

"De Telegraaf": "Viva España! Mit einem überzeugenden 1:0-Sieg über Deutschland krönte Spanien sich zum zweiten Mal in der Geschichte zum Europameister. Damit erhielt die attraktive und mitreißende EURO 2008 den Sieger, den sie verdiente."

"Trouw": "Ein Meister von früher jubelte in Wien, wo eine wenig Neues bringende EM mit einem leidenschaftlichen Fest in rot-gelben Fan-Blöcken beendet wurde. Spanien eroberte den Titel als würdiger Triumphator mit einem 1:0-Sieg über Deutschland und buchte damit den ersten attraktiven Turniergewinn seit 1964."

"De Volkskrant": "Wer sagt eigentlich, Fußball sei ein Spiel, bei dem am Ende immer die Deutschen gewinnen? Das ist eine völlig überholte Auffassung. Deutschland verlor am Sonntag in Wien schon sein zweites Finale in diesem Jahrhundert. Technik siegte über Kraft und Geschmeidigkeit über Steifheit."

Norwegen: "Deutschland peinlich"

"Dagbladet": "Selten hat man einen so überlegen spielenden Europameister wie Spanien gesehen. Die Deutschen blieben komplett chancenlos. Am Ende wurde das direkt peinlich."

Polen: "Grobschlächtige, langweilige Deutsche"

"Dziennik": "Fantasie gewann über eiserne Disziplin, Konsequenz und Entschlossenheit. Zurückgekehrt ist der Glaube, dass sich der europäische Fußball in eine gute Richtung entwickelt. Am wichtigsten sind die Show und Freude des Publikums, nicht nur die Kraft, Taktik und all das, was man als Fußball-Schachspiel bezeichnet."

"Gazeta Wyborcza": "Die beste Mannschaft des Turniers hat den Deutschen den Europameistertitel mit Krallen entrissen."

"Super Express": "Deutsche auf den Knien. Ein Triumph des schönen Fußballs bei EURO 2008."

"Fakt": "Ein schöner Fußball hat doch einen Sinn. Grobschlächtige, langweilige aber immer gewinnende Deutsche wurden durch die Spanier besiegt."

Schweiz: "Die Besten waren die Besten"

"Blick": "Viva Espana - Die EURO war wunderbar. Tooorres - Spanien holt nach 44 Jahren wieder den EM-Titel Fußball kommt nach Hause."

"Basler Zeitung": "Mit den Spaniern holt jene Mannschaft den Titel, die den schönsten Fußball spielte."

"Tribune de Genève": "Viva Espana: Ein so schöner Sieger! Eine so schöne Euro hätte keinen schöneren Sieger finden können."

"Neue Zürcher Zeitung": "Beim 1:0 gegen Deutschland stimmte bei den Spaniern fast alles, nur das Resultat nicht; der Sieg hätte höher ausfallen müssen. Vielleicht erstaunte neben Spaniens Spielkunst vor allem die Unfähigkeit der deutschen Spieler zum Widerstand. Es gab die Verzweiflung, das Schimpfen, das Hadern, aber kein Aufbäumen, nur verschollene deutsche Tugenden und fast keine Torchancen."

"Tages-Anzeiger": "Spanien, nie Weltmeister, bei großen Turnieren oft einer der Favoriten, aber immer wieder gescheitert, ist zum zweiten Mal nach 44 Jahren wieder die Nummer 1 in Europa. Und die Besten waren diesmal auch die Besten."

Türkei: "Glück gegen die Türkei, hilflos"

"Sabah": "Spanien ist in Europa top. (....) Deutschland, das die Türkei mit Glück besiegt hat, war hilflos."

"Hürriyet": "Der (künftige) Fenerbahce-Trainer ist König von Europa."

"Milliyet": Die Matadoren haben nicht ein Spiel verloren. Das hat nur eine Mannschaft geschafft. Sie waren besser als Deutschland."

"Fanatik": "Mit einem Tor haben sie Deutschland ins Aus geschossen und nach 44 Jahren für ein Happy End gesorgt."

Eurosport

Kommentare 7 - 26 of 26

Kommentare sortieren: Aktualität | Meist bewertet
  1. @fuzzi

    was soll denn "daneben gegangen" sein für die "europäische fussballnation nr. 1"?????
    wir sind am sonntag zum dritten mal vizeeuropameister geworden, und waren bereits 3 mal europameister. irgendwie verstehe ich dein posting nicht *grübel* und noch ne frage: was können denn die österreicher oder norweger besser als die deutschen :-)))))) selten so gelacht bei einem post wie bei deinem :-))))

    Von postthewin, am Di 1.Jul. 1:28
  2. Wenn man diese Kommentare liest, überkommt einen der Lachkrampf! Abgesehen davon, daß die Presse von solchen doofen Schlagzeilen lebt, sollte man eines nicht vergessen: Deutschland; über 80 Mill. Einwohner, Norwegen ca 4,7 Österreich 8. Also schon von den Strukturen und dem Personal her mehr als die 10fachen Möglichkeiten für die Deutschen. Da kommen logischwerweise auch mehr gute Spieler heraus. Und wenns dann mal daneben geht für die (selbsternannte) europäische Fußballnation Nr. 1, macht sich halt doch etwas Schadenfreude breit! Außerdem merke: Fußball ist weder in Norwegen noch in Österreich Nationalsport Nr. 1! Die können halt was anderes besser. Und von wegen Fußball-SPIELEN! Da war doch was - Deutschland????????

    Von fuzzi, am Mo 30.Jun. 20:27
  3. Ich finde die Artikel amüsant. Hat man da irgendwelche Azubis, die mal mit deutschem Bier beschüttet wurden, rangelassen? ^_^

    Und dass das Forum hier stinkt...
    "Schatz, komm ins Bett!"
    "Ich kann nicht!!!"
    "Was is denn los?"
    "Ich muss hier was schreiben. Jemand hat UNRECHT im Internet!!"

    :D
    Google bildersuche: Wrong on the internet

    Von Asca, am Mo 30.Jun. 18:54
  4. Klar hat Spanien hochverdient gewonnen, der Sieg hätte auch höher ausfallen können, was aber die Presse einiger "früher Verlierer" schreibt, ist doch schon peinlich. Man hat immer noch deutsche Mannschaften der 80er Jahre im Kopf, mit veraltetem Kraftfussball a la Briegel und Hrubesch, aber selbst damals waren wir zumindest erfolgreicher als die meisten. Welches Team kann von sich behaupten, an so vielen Finals und Halbfinals wie Deutschland teilgenommen zu haben, ich denke keine. Sicherlich spielen wir nicht den schönsten Fussball, aber er ist auf jedenfall seit Klinsmann ansehnlicher geworden. In dem Moment, wo auch noch Vereine wie der FC B unsere Nationalspieler auch mal spielen lassen, wird unsere Mannschaft auch zeigen, was sie wirklich kann. Leider haben Spieler wie Gomez nicht erkannt, dass es nichts bringt, beim FC B auf der Bank zu sitzen, anstatt bei einem anderen Verein zu spielen.
    Manch ausländische Presse sollte sich mehr Gedanken über das Ausscheiden des eigenen Teams machen, als jedesmal abgedroschene Phrasen gegen das deutsche Team zu schreiben. Gewinnen wir ist es unverdient, verlieren wir hat der Fussball triumphiert - Mein Gott ist das peinlich.

    Von Holger N, am Mo 30.Jun. 18:25
  5. irgendwann nervt es einfach - dass der Deutsche Fussball nur mit den Ereignissen des letzten Jahrhunderts in Verbindung gebracht wird...so ein Mist...so dumm...seit 2006 haben wir viel junge,talentierte Spieler, die auch europaweit spielerisch auf höchstem Niveau sind...scheinbar hat das noch keiner mitbekommen...

    so wie die Russen - und Holländer - haben auch die Deutschen ein paar unerklärliche Probleme mit der körperlichen und mentalen Verfassung gehabt...von einem Spiel aufs andere -aber das es geht - hat man gegen das Super-Team aus Portugal gesehen - und das nicht mit Rumpelfussball...und 10 minuten gegen Spanien in der 2. Halbzeit - schienen wieder an alte Zeiten zu erinnern, und da war Spanien völlig geschockt...aber das wars - irgendwas stimmte nicht...viele Spieler sind wohl auch out nach der langen Saison...und die Tagesform entscheidet.

    Spanien hat verdient gewonnen - aber jeder kann heute jeden schlagen...und die Rumpelfussballer - hat man auch gesehen bei der EM - da gabs eine 2 Klassengesellschaft..und - ja -die Kritik an den Deutchen kommt dann oft aus diesen Ländern...na super..selbstkritik wäre besser -wenn man sich auch langfristig verbessern möchte...aber solang man immer auf den Deutschen rumhacken kann -egal wie sie wirklich spielen - dann langt das für einige länder..aber diese wird man auch nie vorne sehen bei so einem Turnier...

    Von rudi_ruebe, am Mo 30.Jun. 17:59
  6. nun haben wir gerechterweise verloren und meine gratulation an spanien, einen würdigen sieger, aber wenn ich die pressemitteilungen so lese dann wird mir schlecht. klar haben unsere jungs keinen schönen fußball gespielt, sind aber bis ins finale gekommen. wo waren da diese großmäuler die jetzt die messer wetzen? ich sags euch...schon lange zu hause!!! also in diesem sinne...

    Von thomas h, am Mo 30.Jun. 17:53
  7. @asteinha

    bist du Deutschland Fan oder nicht? Ich denke mal nicht. Dann sag mir aber wenigstens was du so schlechtes am Deutschen Fussball bzw. an dieser Manschaft gesehen hast?
    Ist es nicht grausam ein 0:0 oder ein 1:0 zu sehen das mit glück, hängen und würgen gespielt wurde? Wo die Manschaften alle Zement anrühren in der Abwehr? das habe ich nicht bei der deutschen Elf gesehen. Denk doch an die Trainer Zeiten von Berti Vogts, da wurde der Ball immer hin und her geschoben. Das mag nicht schön gewesen sein. Aber jetzt, wo 6 Stammspieler entweder zuvor lange Verletzt oder nur auf der Bank saßen so erfolgreich ins Finale zu kommen verdient respekt. Schlechter Fußball war das garantiert nicht. Und das Trainergenörgel erspar uns lieber gleich ganz.

    Von hard_racer, am Mo 30.Jun. 17:49
  8. Spanien ist der verdiente Sieger der Em2008 über eine deutsche Manschaft die dort aufgehört hat, wo sie angefangen hat bei der EM2008 - "beim schlechten Fußball".
    Schon merkwürdig, das die deutsche Manschaft ihr bestes Spiel zeigte, als der Trainer auf der Tribüne sitzt -- was soll uns das wohl sagen?

    Gruß
    Toni

    Von asteinha, am Mo 30.Jun. 17:15
  9. Ich suche noch nach den schlechten Verlierern...hmm

    Wenn sich eine Mannschaft hinten rein stellt ist es immer schwer sie zu besiegen, vor allem wenn die Abwehr Qualität hat.
    Am besten hilft eben, doch mal den Tick besser und schneller zu sein und ein Tor zu machen.

    Torres hat es gezeigt, wie es geht.

    Es ging nicht darum, den spanischen Sieg runter oder schlecht zu reden, nur sollte man es relativ sehen.
    Zu schreiben, spanische Eleganz hätte tumbe Trottel aus Deutschland besiegt stimmt eben nicht.

    Was das vorher erwähnte Rumpeln betrifft: Lahms Fuß mußte genäht werden.
    Andere "Rumpeln" eben auch.

    Von dainas1200, am Mo 30.Jun. 17:10
  10. Ich könnte Italien auch nicht bezwingen, wenn die 120 Minuten vor ihrem Tor stehen und alles blockieren, deswegen aber selber auch kein Tor geschossen haben. Kurz: Italien ist schwach.

    Von anita_muck, am Mo 30.Jun. 16:56
  11. Hallo zusammen,
    mit den Mitteln die Deutschland hat haben Sie das meiste erreicht - Punkt!. Das nennt man Effektiviät. Der Fussball den die DFB-Elf spielt ist nicht schön und Spanien hat uns in die Schranken verwiesen was auch zu erwarten war - Punkt!.

    Unsere Spieler sitzen praktisch nur auf de Bank oder spielen teilweise sogar ausgeliehen bei den Amateuren wie z.b. Podolski, Schweinsteiger Bank, Borowski lange verletzt, Metzelder Bank, Frings lange verletzt, Ballack lange verletzt, Gomez Totalausfall, Klose nur noch 2. Wahl bei Bayern, Lehamnn Bank. Das bedeutet von 11 Spielern sind 6 wichtige Spieler ohne richtige Spielpraxis. Damit kann man heutzutage international gegen Spanien, Frankreich, Italien etc...kein grossen Spiele gewinnen. Da muss die Liga umdenken, die Nachwuchsarbeit muss intensiviert werden. Denn in 2 Jahren bei der nächsten WM haben sich die anderen Länder weiterentwickelt. Im konditionellen Bereich haben alle Mannschaften aufgeholt. Die Türkei z.b. setzt auf das gleiche Fitnesskonzept von amerikanischen Spezialisten wie die Deutschen.

    Wir spielen nun mal so wie wir spielen, gegen Portugal war es ein sehr schönes Spiel, andere waren eher schlecht. Die Mannschaft und der Trainer haben im Rahmen ihrer Mittel das Optimum erreicht. Wenn man mehr will muss die LIGA und der DFB umdenken.

    Was mit Sicherheit helfen würde, wäre das Titelanspruchsdenken zu reduzieren und damit eine Menge Druck von der Mannschaft zu nehmen. Dann würde es auch keine Spiele wie gegen Österreich und die Türkei geben.

    Von Frank T, am Mo 30.Jun. 16:45
  12. und wieder mal kommen hier viele schlechte verlierer zu Wort. Es wird sich nie ändern...ohja, überigens vize-europameister ist KEIN titel!!

    Von coentje39, am Mo 30.Jun. 16:44
  13. Inwiefern, badbone? Klar gehört "Fakt" zu Springers Hetztruppe, aber wurden die dort drüben hinter vorgehaltener Waffe gezwungen, den geschmacklosen Mist zu drucken?

    Zwingt jemand die Leute hier, sowas wie "Blöd" zu lesen?

    Das meine ich, man kann eben doch mitbestimmen, wie es zugeht. Wie in diesem Forum.

    Von dainas1200, am Mo 30.Jun. 16:42
  14. "Siehe Rübe ab bei Ballack im polnischen "Fakt"
    Fakt gehört zur Springer Presse. Wenn das nicht eine abgekartete Aktion war, um auf beiden Seiten die Auflage zu steigern, glaube ich ab sofort wieder an den Osterhasen.
    Das war allerunterste Schublade.

    Von badbone, am Mo 30.Jun. 16:37
  15. Tja, Rumpelfussball...das ist auch sowas.

    Klar, im Finale war Spanien sehr stark, hat attraktiven Fussball nach vorne gespielt.
    Aber als das deutsche Team seine starken 20 Minuten in der 2.Hälfte hatte, da wankte Spanien und die eleganten Toreros haben auch mal eben so manchen Ball gleich mit dem Spieler weggerumpelt.

    Und haben die Käsblattautoren aus Poland oder Norwegen die grottenbeschissene Partie Spanien - Italien vergessen?

    Ein Kick den Bayer Pharma in Schlaftabletten hätte gießen müssen, so öde und hölzern.

    Kommt eben auch darauf an, was man sehen will.

    Die schwedische Presse scheint am ehesten in der Lage, entspannt und objektiv zu sein.
    Moment mal...da war doch was?

    Stimmt, da marschierte keine Wehrmacht ein, vor 70 Jahren.

    Von dainas1200, am Mo 30.Jun. 16:34
  16. Ich fand auch Italien besonders lustig, und natürlich unsere lieben Freunde vom Böspörüs, ähhh Bosporus.

    Die gehässigen Kommentare - nun, an die hat man sich gewöhnt. Was aber sehr schwer ist, ist nicht mit gleicher Münze zurückzuzahlen, aber andererseits auch nicht diese windelweiche Multi-Kulti-Scheisse durchzuziehen, die ich mittlerweile zum heraushängen finde.

    Das ist echt was, was ich in Deutschland sehr kritikwürdig finde: Wir stehen nicht auf normale Weise zu uns selbst. Es schwebt immer zwischen

    "Deutschland über alles" und "uhh wir sind sooo schlecht, und alles aus Italien, Spanien u.s.w. ist sooo toll, außerdem sind wir auch sooo nationalistisch".

    Die Bild-Zeitung ist nicht das einzige Hetzblatt Europas, aber es lesen eben auch viele. Genauso steht es wohl mit den Käseblättern die hier zitiert werden.

    Insofern ist es schon relevant was da steht. (Siehe Rübe ab bei Ballack im polnischen "Fakt").

    Auch in diesem Forum war alles drin, von unterste Schublade bis teilweise sehr gute Kritik.

    Von dainas1200, am Mo 30.Jun. 16:26
  17. es stimmt längst nicht mehr das Deutschland puren kämpfer und unattraktiven Fußball spielt.
    Gegen Portugal ahben sie das ganze land verzückt und das war auch das einzige spiel bei der EM, bei dem sie ihr gesamtes leistungspotenzial abgerufen haben.

    Von stylerlasse, am Mo 30.Jun. 16:11
  18. @Fehleinkauf
    Also, wenn man etwas von Fußball versteht, sollte man eingestehen dass in den zwei Fällen lediglich das Resultat, nicht aber das Spiel gepasst haben. Die deutsche Elf spielte 2002 einen grauenhaften Fußball, so gesehen ist die Leistung von 2008 eine Steigerung, aber verglichen mit dem was andere Mannschaften geboten haben sehen die "Top"-Leistungen wie sie gegen Portugal z.B. gelobt wurden doch eher blass aus. So nebenbei bemerkt : der nette Herr Ballack hat ja im Interview auch erzählt dass man hier als Vize-Europameister steht, gegen starke Konkurenz wie Spanien, Italien, Holland. Nun ja, gegen Italien und Holland hat man gar nicht gespielt, und gegen Spanien hat man verloren. Hingegen sieht es bei Italien so aus, dass die erst im Elfmeterschießen gegen Spanien verloren haben, sprich Spanien konnte sie in 120min nicht bezwingen. Ich hoffe dass es mit dieser Mannschaft weitergeht und dass sie sich in die richtige Richtung entwickeln, so dass wir nicht nur auf die Ergebnisse, sondern auch auf die Spielweise stolz sein können.

    Von Stefan, am Mo 30.Jun. 16:11
  19. Das Spanien (ich lebe seit 12 Jahren in Spanien) großartig gespielt hat, steht zweifellos ausser Frage!Es hat viel Freude bereitet und sie werden uns auch für die Zukunft viel Freunde bereiten.Deutschland war, aus welchen Gründen auch immer, unterlegen. Aber gönnen wir den Siegern den Sieg und respektiern den Erfolg der Deutschen Elf über viele Jahre hinweg. Das einige Printmedien (wie oben bestätigt) Redakteure beschäftigen,deren geistiger IQ vergleichbar mit einem Hundehaufen ist, muss ich leider notgedrungen zur Kenntniss nehmen.

    Von monrealcall, am Mo 30.Jun. 15:33
  20. Wo liegt eigentlich Holland?

    Von torstensteiner, am Mo 30.Jun. 15:26
Kommentare sortieren: Aktualität | Meist bewertet

Kein Yahoo! User? Kostenlos .