Eurosport - Mo 30.Jun. 13:46:00 2008
Diesmal blieben die Tränen bei Michael Ballack trotz der vierten Niederlage im vierten Anlauf in einem großen Finale aus.
Diesmal blieben die Tränen bei Michael Ballack trotz der vierten Niederlage im vierten Anlauf in einem großen Finale auf internationaler Bühne aus. Der Kapitän blickte indes nach der 0:1-Niederlage gefasst in das weite Rund des Wiener Ernst-Happel-Stadions.
Der Führungsspieler der deutschen Mannschaft beobachtete aufmerksam eine skurril anmutende Szene: Während die UEFA den frisch gebackenen Europameister Spanien kürte, stimmten die deutschen Fans demonstrativ die deutsche Nationalhymne an - aber auch sie konnten nicht verhindern, dass in Wien für den Rest der Nacht die Klänge von "Viva Espana" die Musik machten.
Ballack war sich im Anschluss an die Partie schnell darüber im Klaren, dass Spanien ein würdiger Europameister ist. Deshalb war der Schmerz in der Stunde der Niederlage auch weitaus geringer als nach dem hauchdünn im Elfmeterschießen verlorenen Champions-League-Endspiel mit dem FC Chelsea gegen Manchester United. "Es ist immer enttäuschend, ein Finale zu verlieren. Aber die Mannschaft hat insgesamt eine hervorragende EM gespielt. Heute haben wir ein, zwei Fehler zu viel gemacht. Die Spanier haben nicht unverdient gewonnen", sagte Ballack, den Bundestrainer Joachim Löw nach der Partie noch einmal als den entscheidenden Spieler der DFB-Elf adelte: "Er hat in den vergangenen Wochen sehr viel für uns geleistet und gezeigt, dass er unser absoluter Führungsspieler ist."
Harte Arbeit an der "Wade der Nation"
Bereits die letzten Tage vor dem EM-Finale in der österreichischen Hauptstadt sollten für Ballack zu einer Berg- und Talfahrt der Gefühle werden. Nach dem 3:2-Halbfinal-Erfolg gegen die Türkei zwickte es ihn plötzlich wieder im rechten Unterschenkel. Diagnose: Wadenverhärtung. Physiotherapeut Klaus Eder arbeitete fieberhaft für den Einsatz der unumstrittenen Nummer eins des deutschen Fußballs. Schließlich sollte Ballack, der das Finale der WM 2002 in Japan und Südkorea aufgrund einer Gelb-Sperre von der Tribüne aus beobachten musste, in Wien in der Startelf auflaufen.
Der Aufwand hat sich gelohnt. Angeführt von Ballack betrat die DFB-Elf um 20:40 Uhr den Rasen im Ernst-Happel-Stadion. Jedoch war an seinen ersten Bewegungsabläufen schnell zu erkennen: Ballack läuft nicht rund. Kleine Hüpfer im Spiel ohne Ball deuteten auf die Problematik in der Wade hin. Zudem blieb Ballack auch im EM-Finale nicht vom Pech verschont. Der 31-Jährige zog sich in der 35. Minute nach einem Zusammenstoß mit Marcos Senna zu allem Übel eine Platzwunde an der rechten Augenbraue zu. Eine Auswechslung kam für die Kämpfernatur jedoch nicht in Frage.
Kilometerfresser ohne Erfolg
Im Gegenteil: Ballack biss auf die Zähne und versuchte die Mannschaft in der zweiten Hälfte trotz des 0:1-Rückstandes noch einmal mitzureißen. Vergeblich. Wir sehr sich Ballack trotz der widrigen Umstände für die DFB-Elf aufopferte, unterstreicht seine außergewöhnliche Laufleistung: Laut www.castrolindex.com spulte Ballack im Endspiel 10,242 Kilometer ab und erzielte damit die drittbeste Laufleistung nach Spaniens Mittelfeldmotor Xavi und Teamkollege Bastian Schweinsteiger.
Vergeblich - das Objekt der Begierde, den großen Pott, durfte der Sachse am Ende wieder nicht in Händen halten. Stattdessen holte sich Ballack, der als letzter deutscher Spieler zur Medaillenvergabe antrat, zum vierten Mal in seiner Laufbahn in einem großen Finale silberfarbene Plakette ab - zwei verlorene Champions League-Endspiele (2002 mit Leverkusen, 2008 mit Chelsea), Vize-Weltmeister 2002 und jetzt Vize-Europameister. Insgesamt zehn Mal reichte es in seiner Karriere nur zu Platz zwei.
Bundeskanzlerin Angela Merkel fand tröstende Worte für den Ausnahmefußballer, der das Trauma vom ewigen Zweiten abermals nicht überwinden konnte: "Ich habe zu Ballack gesagt, dass wir noch ein bisschen warten müssen, bis wir ganz doll zusammen feiern können, aber dass wir uns langsam hocharbeiten." In zwei Jahren steht die WM 2010 in Südafrika an und damit eine neue Herausforderung endlich nach einem Pokal und der dazugehörigen Goldmedaille zu greifen.
Kommentare 36 - 55 of 55
Ja toll... und hätte Spanien Torres nicht, waeren auch laengst nicht so gut... der Vergleich is Schwachsinn !
Polen und Österreich waren schlecht... aber Kroatien is zwar sicher kein Hochkaräter aber beileibe keine Unterklasse Mannschaft ! Ach: Portugal is ja ein Außenseiter gewesen, Türkei auch... Und das Hollan die wesentlich bessere Gruppe hatte stimmt... aber gegen Italiener und Franzosen, die grottenschlecht gegen Rumänien 1:1 (und fast verloren...) und 0:0 spielten und auch sonst grauenvoll spielten, willst du von einer achso starken Gruppe sprechen ?
Und mal ganz ehrlich ? JEDE Topmannschaft ist arrogant... Duitsland is da noch im Mittelfeld... Schaut euch Italien, Frankreich, Holland, Portugal (da is allein Ronaldo arroganter als die komplette deutsche Elf...) oder Spanien an ? Arroganz in Person...
Und bei uns spielen viele Ausländer im Team ? Ja, Stimmt ! Was koennen wir dafuer wenn die ganzen Pachacken zu uns kommen... und wenn die gut spielen - wieso denn nich ?
Und jetzt schaut euch mal Frankreich an... da sind doppelt so viele Schwarze wie weiße... komt von den ganzen Kolonien, is schon klar... nur, DAS sind auch Ausländer... genauso wie Polen, die in der 21. Generation hier in DE leben... soind zwar zugewandert, aber trotzdem Volldeutsche...
chris_dirks61 ich gebe dir recht und schließe mich dir an wenn mann darf.
Und noch was, ihr sagt warum kam Italien Holland und Frankreich nicht im Endspiel, ja ihr kamt im Endspiel super Glückwunsch gegen Polen, Österreich......
Guckt ihr auch mal die Tabelle von ITALIEN HOLLAND und Co an, und dann nochmal die von Deutschland, mensch Leut, die sind auch nur mit glück weiter gekommen, sagt jetzt nicht nein. Die anderen hattes es viel schwerer.
Italien-Spanien haben beide schlecht gespielt aber die Spanier konnten erst im Elfmeter Italien bezwingen vorher nicht, aber Spanien hätte euch locker 4 Dinger rein machen müssen, hättet ihr Lehmann nicht.
Das ist die Warheit ansonsten nichts.
So erstens Ballack hatte nichts an der WARDE gehabt, das war nur eine Flinte, Leute, genau so wie es mit Podolski war, ich habe einen guten freund der ist der freund der den Ballack und Co als Arzt unterstützt im tunier. Ich habe mir zu Ohren kommen lassen, das das deutsche Team nur Flinten bringt, kommt mal wieder runter mann sollte Respekt vor haben das mit einen Angeschlagenden Ballack nicht gewinnen kann, ich will die nicht runterputzen doch hört endlich auf ausreden zu finden, ja super 2.Platz ist doch super uns do ein Bullshit, alles oder nichts, und nennen wir uns jetzt auch Europameister der Herzen... Wir haben nur gegen Portugal gut gespielt das waren 2 standart Tore und ein rausgespielt und mehr kam nicht, und die andere Spiele waren so schlecht da hätte mann auch Lindenstrasse gucken können, wenn die so spielen 2010 besser direkt zu hause bleiben. Ich weiß ihr seit alle Fans was ich auch gut finde, doch seit Erlich zu euch und den anderen, das schön reden hat noch nie was gebracht. Und schickt endlich BALLACK aus dem Team, erstens hat er nichts gebracht ( CAPITANO) und zweitens wegen den schaffen wir es nie einen Pokal.
Die hätte 5:0 verlieren müssen, echt schade, arrogant ohne ende und sich noch feiern lassen und die dicke kohle mitnehmen, sollten die lieber Spenden das Geld, ob die nicht schon genug haben............
Übrigens... Holland UNGLEICH Niederlande. Die Niederlande ist das Land als ganzes, Holland ist ein Teil des Landes.
Das wäre so als wenn man Bayern und Deutschland gleichsetzt !
Habe die EM im neutralen Thailand verfolgt. Es gab viele Wetter, die auf Deutschland gesetzt haben, Respekt vor dem DFB-Team ist offenbar größer als in vielen Nachbarländern, wo sich unterschwelleige oder ganz offenbare Antipathien entladen. Ich sag allen Kritikern nur: Wer es in Thailand wagen würde, so über sein Gastgeberland zu hetzen, wie es in diesen Foren von einigen Experten wo Kolera oder Azad getan wurde, dürfte sich sich sofort im Knast wiederfinden. Da reicht schon, auf einen Geldschein mit dem Bild des Königs zu treten.
Mag sein, dass Ballack und Co. auch wegen ihrer Haarpflege ein wenig arrogant herüberkommen, aber das trifft wohl auch auf den Großteil der anderen Fußballmillionäre aus anderen Ländern zu. Den Willen, endlich mal einen Titzel zu holen, spreche ich ihm nicht ab, aber die Umsetzung war doch sehr bescheiden, die Fehlpassquote erschreckend. Was Spielübersicht und Pärzision sowie Ballannahme bei höherem Tempo oder engem Raum anbelangt, trennen uns Welten von Spanien, Holland und auch Portugal. Wenn dann andere typisch deutsche Tugenden nicht greifen, kommen eben solche Spiele heraus. Wenn Ballack von einer hervorragenden EM spricht, hat er wohl nur die anderthalb guten Spiele gegen Polen und Portugal gemeint, der Rest war überwiegend, wie es Azad so schön formuliert, Rumpelfußball.
Yogi Löw muss sich fragen, wie weit sein Team von den eigenen Ansprüchen entfernt ist. Schwungvolles und überraschendes Angriffsspiel sieht anders aus. Auch gegen Portugal haben uns nur zwei (endlich mal erfolgreiche) Standards weitergebracht. Platz zwei ist mit dem vorhandenen Spielermaterial zweifellos ein Erfolg, aber bestenfalls für Ultrafans ein Grund zum Feiern. Löw täte gut daran, mit seinem Stab knallhart zu analysieren, sonst sind bald auch die Ösis (Junioren-WM-Vierter) an uns vorbei.
Und 2010 wird keinesfalls leichter. Wer will ernsthaft behaupten, wir hätten lieber im HF gegen Argentinien oder Brasilien statt die ersatzgeschwächte Türkei gespielt?
bernhardfinger
hast du ribery oder toni im finale gesehen?
Germany lost because they tried to beat Spain by playing Dekathlon instead of football...Aside of that, the German team had one of the worst defenses in the whole tournament and too few players with real football qualities aside of "kaempfen" and "laufen". These might be enough to beat the Turkey B team or the Austrians and the Poles but not a class team like Spain. They did deliver a good game against the Portuegese but that was it. They were horrible against Turkey and Austria and simply miserable against Spain in the final. That is the simple truth.
Selbstabmelker
andere probleme hast du aber nicht, oder?
ich denke ein mb weiß sehr wohl dass holland gleich niederlande ist.
sollen deiner meinung nach künftig nobelpreisträger oder iq 130 in der natio spielen?
und die gesellschaft ist oberflächlich, weil dieser satz, wohlgemerkt nach einem verlorenen finale nicht gleich in allen medien diskutiert wird?
sagmal gehts eigentlich noch blöder...
Selbstabmelker Niederlande sind Holland
Ich find es echt schade wie unsere elf jetzt von jedem runter gemacht wird. Hat mal jemand daran gedacht, das z.B. Torsten Frings trotz gebrochener Rippe ein super Spiel gemacht hat ? Oder Ballack. Hat trotz Wadenverhärtung gespielt. Und fragt da einer nach? NEIN!!!!!! Aber alle sind uber die Deutschen am schimpfen. Ich möchte mal einen von euch bei so einem Spiel sehn.
Ballack sinngemäß nach dem Spiel:
"Gute Mannschaften wie die Niederlande, Italien, Frankreich und Holland sind vorher ausgeschieden und haben nicht das Finale erreicht."
Es war EINDEUTIG kein Freud`scher Versprecher. Der hat das wirklich so gemeint. Das geistige Niveau unserer Profis ist TEILWEISE wirklich so niedrig und spiegelt im Übrigen die Oberflächlichkeit unserer Gesellschaft wieder.
Schade nur, daß wir beim Turnier nicht auf die Niederlande oder Holland, oder sogar beide Mannschaften getroffen sind. Das Endspiel Niederlande gegen Holland hätte ich sehr gerne gesehen......
Oh, so everyone who plays in the Premier League has skill? LOL...Interesting logic.
hallo, ich sehe es sehr gerne wenn unsere mannschaft gewinnt, möchte aber auch auf der anderen seite, das sie ihre möglichkeiten nutzt und das was sie können haben sie 30 minuten gegen protugal gezeigt. Das ist aber für einen em zu wenig auch die ersten 10 minuten gegen spanien haben das potenzial angedeutet. letztendlich liegt es an jedem einzelnen selbst u nd den verantwortlichen, das das absoulut letzte getan wird, das der erfolg eintreffen kann. Und nach dem was ich so wahrgenommen habe waren sie niedergeschalgen ja, aber letztendlich auch vielleicht froh, das das alles zu ende ist. Auf eionem solchen hiohen niveau entscheidet letzendlich die bessere einstellung über gewinn oder nur zweiter werden..und da muss ebenfalls gearbeitet werden. löw mag gut sein, aber letzendlich gut genug dafür? wenn wir ehrlich die qualifikation sehen, klar wir haben viele spiele gewonnen, aber waren es auch wirklich namhafte gegner? was andere können hat diese em gezeigt und da sind wir noch alnge nicht die spitze. Aber solange vereine wie bayern münchen spieler kaufen und nicht einsetzen poldi schweini schlaudraff - also ein sehr eigensinniges verständnis der personalplanung und auch gegnerschwächung haben---sich diese spieler aber auch nicht intern durchsetzen können, dann habert es auch dem weg zum gipfel. wer ribery und toni aussticht oder zumindest gleichwertig ist der hat chancen...ich hoffe, das auf dem weg nach südafrika ein andere wind weht -.. an einem offensiven fußball geht offensichtlich nix mehr vorbei und daran muss sehr hart gearbeitet werden. diese em hat gezeigt in person der siegermannschaft, das die spieler nicht koerperlich gross aber sehr beweglich sein müssen körperlich und auch geistig. Mein großvater, vor jahren gestorben und aktiv um 1905 1910 hat immer erzählt, es war im wichtig das der ball lief und beim mitspieler ankam, spanien hat es 2008 gezeigt das es geht...für mich keine neue sache.
viel erfolg!
Warum haben die Deutschen ein party? Da ist denn nichts zu feiern. Zweiten platz macht nichts. Die Mannschaft hat nicht mit Herz gespielt. Sie haben nicht gut genug gekaempft. Ich wird nichts feiern.
Von Boomsta:
Koennen Sie nicht Deutsch schreiben? Sie haben keine Ahnung. Sie sagen das Ballack kein "Skill" hat. Warum spielt er denn in die English Premier League?
Spanien war eindeutig die bessere Mannschaft. Sie haben kein einziges Spiel verloren nicht einmal in der Vorrunde, in der wir gegen Kroatien verloren haben. Wir koennen froh sein, dass wir ueberhaupt ins Finale gekommen sind. Trotzdem muss ich sagen, das wir noch besser werden koennen und ins den WM-Titel 2010 holen werden.
Ich bin Brasilianer, und finde ich, dass Deutschland sher gut gespielt hat!! Ware Brasilianermannschafter in zweiteplatz in Ausscheidungskampf (Sudamerika) sein!!! Mein Land verlor gegen Venuzuela und Paraguay!!! Spain ist sehr gut, hauptsachlich weshalb Senna (brasilianer)!!! Aber finde ich, Ballack co. spielt sehr gut und wurdig ist!!!
Ich mache eine Werbkampagne, fur Ballack in Brasilienmannchaft zu spielen. Dafur geben wir Ronaldinho oder Diego aus Bremen. Was findet euch?
Ich bin Brasilianer, und finde ich, dass Deutschland sher gut gespielt hat!! Ware Brasilianermannschafter in zweiteplatz in Ausscheidungskampf (Sudamerika) sein!!! Mein Land verlor gegen Venuzuela und Paraguay!!! Spain ist sehr gut, hauptsachlich weshalb Senna (brasilianer)!!! Aber finde ich, Ballack co. spielt sehr gut und wurdig ist!!!
Ich mache eine Werbkampagne, fur Ballack in Brasilienmannchaft zu spielen. Dafur geben wir Ronaldinho oder Diego aus Bremen. Was findet ihr?
Kartoffel Kartoffel auf dem Feld,
wer ist nun der Europaheld?
Zugegeben das Spiel war nicht leicht,
aber für eine Stammelf hat/hätte es eben nicht gereicht.
Das spanische Tor lautstark wie ein Knall,
tja Hochmut kommt für gewöhnlich vor dem Fall.
Nun sind die Deutschen ganz klein mit Hut,
ich muss schon sagen das tut mir ganz gut!
Die Deutsche Stimmung schön getrimmt,
Tja Spiele drehen ist nur für die türkischen Stammelf bestimmt.
Ballack kämpfte zwar wie ein Löwe,
wirkte im Spiel eher wie eine Möwe.
Man versuchte den Ball zu picken,
aber es war klar die Spanier würden euch nach Hause schicken.
Bitte melden Sie sich an.
Kein Yahoo! User? Kostenlos anmelden.