Eurosport - Sa 27.Jun. 08:22:00 2009
Bernd Schneider hängt die Fußballschuhe an den Nagel. Der 35-Jährige bat seinen Klub Bayer Leverkusen um die Auflösung seines Vertrages. Bei einer ärztlichen Untersuchung wurde festgestellt, dass die Rückenmarksverletzung aus dem April 2008 eine Karriere-Fortsetzung unmöglich macht.
"Ich habe seit diesem Unfall gesundheitliche Probleme", sagte der sichtlich enttäuschte Schneider, der seit 1999 für Bayer Leverkusen bei 263 Bundesliga-Einsätzen 35 Tore erzielte. "Diese Entscheidung ist mir sehr schwer gefallen, ich trage aber Verantwortung für meine Familie und folge daher dem Ratschlag meiner Ärzte", so der ehemalige Nationalspieler weiter, dessen letzter offizieller Auftritt damit sein Kurzeinsatz am 33. Spieltag der abgelaufenen Saison war. Mit einer letzten Torvorlage verabschiedete er sich beim 5:0-Erfolg gegen Borussia Mönchengladbach damals noch unwissend von seinen Fans.
Große Karriere ohne große Titel
Schneider hatte seine Profi-Karriere 1991 bei Carl Zeiss Jena in der damaligen 2. Bundesliga Süd begonnen. In der Saison 1998/99 wechselte er zum Bundesligisten Eintracht Frankfurt, bevor er im Anschluss zehn Jahre lang für Bayer Leverkusen auflief. Mit der Werkself feierte "Schnix" zweimal die Vize-Meisterschaft und stand 2002 im Finale der Champions League. "Sicher wäre es toll gewesen, einmal einen Pokal oder die Meisterschale in den Händen zu halten. Aber es stört mich nicht so sehr. Trotzdem bin ich mit meiner Laufbahn zufrieden", resümierte Schneider.
Auch im Dress der Nationalelf kann er auf eine erfolgreiche, jedoch titellose Karriere zurückblicken. Sein Debüt feierte der gebürtige Jenaer am 28. Juli 1999 in Guadalajara (Mexiko) gegen Neuseeland. In Japan und Südkorea gehörte der zweifache Vater (Tochter Emily, Sohn Giovanni) im Jahr 2002 ebenso zum Vize-Weltmeister-Team, wie 2006 zur Mannschaft, die vor eigenem Publikum zu Platz drei kam. Bundestrainer Joachim Löw würdigte die Verdienste des 81-maligen Nationalspielers: "Der Rücktritt von Bernd Schneider weckt bei mir viele Erinnerungen an seine Auftritte in der Nationalmannschaft. Über viele Jahre hinweg war er ein wichtiger Spieler unseres Teams, der großen Anteil an vielen Erfolgen hatte."
Lob vom Bundestrainer
Auf und neben dem Platz gehörte Schneider trotz seiner ruhigen, zurückhaltenden Art zu den Führungsspielern in Verein und DFB-Elf. "Die spielerischen Qualitäten von Bernd und seine überraschenden Aktionen im Mittelfeld waren für die Nationalmannschaft von enormer Bedeutung. Er war einer unserer Leitfiguren auf und außerhalb des Platzes, der auch menschlich ein Vorbild ist", lobte der Bundestrainer.
Bei Bayer Leverkusen wird Schneider ein Abschiedsspiel erhalten, über dessen Termin in den nächsten Wochen entschieden wird. "Bernd ist ein Stück der Geschichte von Bayer Leverkusen. Wir haben mit dem weißen Brasilianer fußballerische Sternstunden erleben dürfen. Er wird unserem Verein fehlen", brachte Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser die Stimmung beim Werksklub auf den Punkt. Ganz verloren geht "Schnix" jedoch nicht. Der 35-Jährige übernimmt in der kommenden Saison Aufgaben in der Scouting- und Jugendabteilung bei Bayer und ist daneben als Berater für seinen langjährigen Klub Carl Zeiss Jena tätig.
Kommentare 4 - 23 of 63
Jetzt hab' ich erstmal den Artikel zu Ende gelesen und freue mich, dass er bei Bayer noch weiter als Scout tätig bleibt. Hoffentlich findet er bald neue Spielertypen wie er selbst einer war!
Schon bemerkenswert, dass sich hier im Forum alle (bis auf blöde Ausnahmen, die keine Ahnung haben) einig sind! Das spricht für sich!
Danke "Schnix" für tollen, schönen, kreativen Fußball!
schade iener der lezten spieler mit sinn und verstand der nicht nur an geld deknt
weltklasse vorbereiter
erst scholl dann kahn dann sagnol dann er
jezt wars wohl für einen zeit lang mit solchen spielern
Schade, schade und nochmal schade !!!
Hab immer gehofft, dass uns "Schnix" noch lange für die Nationalelf und den Klubfussball erhalten bleibt! Hab' ihn gern spielen sehen! Und es gab selten so sympathische Typen. Und obwohl er immer freundlich war, war er nie aalglatt oder langweilig!
Schade, schade, wirklich schade!!!
Was haben wir ihn gefordert im Pokalfinale, er wurde nicht eingewechselt. Es wäre sein letztes Spiel gewesen. Echt schade! Danke Bruno, dass du das verhindert hast...
Bernd Schneider ist einer der ganz Großen! Ich werde ihn auf der Fußballbühne vermissen. Danke Bernd! Du bleibst unser Bester!
UR 2 vivanc wenn ich son mist sehe mittelmaß war bernd schneider nie sonder ein echt guter fussballer um dem es echt schade ist ich dem trauer ich mehr hinter her als jacko sorry
Ein guter Typ, ein beispielloser Fußballer und ein auch im Ausland sehr umworbener Spieler...
Immer schade, wenn so einer geht.
Danke für viele tolle Einsätze, auch in der Nationalmannschaft!
Naja wenigstens kann er was vorweisen. Tore im DFB-Trikot und eine Superkarriere bei Bayer 04.
Einer der wenigen sympathischen und bodenständigen Fußballer verlässt die Bühne der größtenteils arroganten, abgehobenen, überbezahlten und galaktisch überbewerteten Zirkusdarsteller - schade - und alles Gute, Bernd Schneider - bist ´n feiner Kerl !!!
servus schnix
NEIN...das darf einfach nicht wahr sein! :(
Ich wollte ihn doch nochmal spielen sehen. Ich bin echt traurig gerade!!
Danke für die vielen tollen Momente, die du uns gegeben hast. Es war einfach toll. Gerne erinnere ich mich an das WM-Finale 2002 zurück. Das war das Spiel deines Lebens!
@UR 2 vivanc
wie kann man nur ein karriereende mit einem todesfall vergleichen
und des weitern war bernd schneider gewiss kein mittelmäßiger spieler
durfte schließlich auch das dfb trikot überstreifen
Ciao Schnix ... ein großer Fußballer verlässt die Bühne, Männer wie Schneider braucht das Land! Es war toll dir zuzusehen, alles Gute!
bin kein Bayer-Fan, aber die Spielweise von Schnix hat mir immer sehr gefallen...
Schade für den Fußball, die Liga und für Bayer...
Danke für schöne Fußballjahre und EHRLICHEN Fußball
...und viel Erfolg in der Nach-Fussball-Ära...
ein schwäbischer Fan
Das ist ein Hammer!Echt Schade das der Filigrantechniker uns nicht nochmal mit seiner Kunst erfreuen kann.
Alles gute Schnix!!
wie schade,ciao wir hatten ne menge spass mit dir
Schnix war echt ein besonderer Spieler nur Schade dass dieser @#$% von Labbadia ihm nicht ins DFB-Pokalendspiel eingewechselt hat. Hab auch eigentlich damit gerechnet, dass er die saison noch spielt. Bernd du warst der Größte du wirst mir und allen anderen Bayer 04 Fans sehr fehlen.
Kann mich da nur anschließen. Er ist bei nicht nur in Leverkusen ein Idol und Vorbild für Fans und Spieler. Wir haben alle gehofft, dass esevtl doch noch für das ein oder andere Jahr reicht - aber er soll wohl nicht sein. Ich wünsche ihm jedenfalls viel Glück und Erfolg in seinem "zweiten" Leben und alles Gute für ihn und seine Familie.
Maach et jot Schnix un blieve wie du bes!
da geht der einzige "deutsche Brasilianer" :(
wäre zu schön gewesen ihn noch 1-2 Jahre spielen zu sehen.
Alles Gute für die Zukunft!!!
Ich hätte ihm gewünscht, noch einmal eine tolle Saisoon zu spielen - schade, dass das nicht mehr geht!
einer der besten deutschen fußballer aller zeiten, ich hätte ihn gerne noch eine saison gesehen.
Bitte melden Sie sich an.
Kein Yahoo! User? Kostenlos Anmelden.