21:53 Uhr, Allianz Arena, München: Der "König" betritt den Rasen, seine "Untertanen" erheben sich und jubeln ihm zu. Franck Ribery ist zurück. Und damit offenbar die Hoffnung aller Bayern-Fans. Die Einwechslung des kleinen Franzosen kommt einer Inszenierung gleich - und einer Erlösung.

Weitere Meldungen

• Direkt zum Spielbericht
• Alle Ergebnisse im Überblick
• HSV und Dortmund weiter
• Alle News: Zur Bayern-Teamseite

Die abgedroschene Phrase, wonach der Fußball in bestimmten Situationen zur Nebensache wird, erhielt am Mittwochabend eine völlig neue Bedeutung. Denn wo diese Aussage sonst nur in Unglücksfällen Verwendung findet, beschreibt sie im Pokalduell des FC Bayern gegen Nürnberg (2:0) die Aufbruchstimmung eines ganzen Fußball-Klubs: Als Ribery sein Aufwärmtrikot auszog, zu Bayern-Coach Jürgen Klinsmann ging und sich noch ein paar Anweisungen abholte, waren schon längst alle Blicke vom Spielgeschehen abgewendet und auf den Dribbelkünstler gerichtet. Endlich hatte das Warten eine Ende.

Ribery, der nach seiner schweren Fußverletzung bei der Europameisterschaft in Österreich und der Schweiz drei Monate lang ausfiel, war wieder da. Er wurde sogar so sehnsüchtig erwartet, dass schon das bloße Aufwärmprogramm des 25-Jährigen zum Event geriet - "Ri-bery, Ri-bery"-Gesänge aus 65.000 Kehlen begleiteten den französischen Nationalspieler bei jeder Runde hinter dem Tor vor dem Bayern-Fanblock. Der Mittelfeldspieler winkte und lächelte zurück. Was auf dem Platz derweil geschah? Nebensache.

Der Beifall, der in 65. Minute dann aufbrandete, als Ribery tatsächlich das Grün betrat, dürfte dann auch locker die Dezibelgrenze der Jubelschreie des bis dahin einzigen Bayern-Tores gesprengt haben. Dieser Treffer zur 1:0-Führung ging übrigens auf das Konto von Miroslav Klose, der für den kleinen Rückkehrer aus Frankreich schließlich Platz machen musste. Man sollte den Münchner Fans fairerweise einfach unterstellen, dass in dem tosenden Begeisterungssturm auch ein wenig Anerkennung für die starke Leistung des deutschen Nationalspielers beigemischt war.

Doch dann war Ribery-Zeit. Der Superstar in Reihen der Münchner rannte, dribbelte, forderte Bälle, übte sich im Hacke-Spitze-Eins-Zwei-Drei mit Bastian Schweinsteiger - blieb aber in fast allen Aktionen glücklos. Etwas anderes war nach der wochenlangen Fußballabstinenz aber auch nicht zu erwarten. Und doch brachte der Offensivkünstler etwas Magisches mit auf den Platz, etwas, dass sich nicht mit Zahlen und Statistiken belegen lässt: Freude und Energie.

Hoeneß gerät ins Schwärmen

Dabei war es fast schon rührend zu beobachten, wie die Bayern-Akteure ihren Ideengeber in die Partie bringen wollten - alle suchten Ribery, alle wollten mit ihm spielen. "Wir sind natürlich alle froh, dass Franck wieder dabei ist. Er ist immer für eine Überraschung gut, hat immer einen Trick auf Lager", sagte Klinsmann. Man konnte ihm die Freude über den ersten Pflichtspiel-Einsatz Riberys seit 13 Wochen ansehen.

Auch Manager Uli Hoeneß hat sich "wahnsinnig gefreut", dass der kleine Franzose endlich wieder Teil der Mannschaft ist. "Franck ist ein Weltklassespieler, kein Team der Welt kann sich seinem Charme und seiner Art Fußball zu spielen entziehen", lobte Hoeneß, der dem Superstar der Münchner viel Zeit einräumen will, um wieder an seine Gala-Form der vergangenen Saison anzuknüpfen. "Man muss natürlich noch Geduld haben. Die Bindung zum Spiel fehlt noch, da müssen wir Franck noch Zeit geben", betonte der Bayern-Boss. Der Charme des Franck Ribery - selbst ein so abgezockter Profi wie Hoeneß gerät da ins Schwärmen: "Wie er die Bälle aus dem Fußgelenk heraus spielt, das ist schon allererste Sahne, Extraklasse."

Diese Extraklasse ist es, welche die FCB-Fans zuletzt ein wenig vermisst haben. Aber nicht nur die Anhänger des deutschen Rekordmeisters dürfen sich in den kommenden Wochen wieder auf Kunststücke und Geniestreiche des Franzosen freuen. Denn Ribery ist eine Bereicherung und eine Attraktion für die gesamte Bundesliga. In diesem Sinne: Bienvenue, monsieur Ribery!