Eindhoven (dpa) - Janne Schäfer aus Wolfsburg hat zum Abschluss der Europameisterschaften in Eindhoven den zweiten Titel für die deutschen Schwimmer gewonnen. Marleen Veldhuis schwamm in 24,09 Sekunden einen Weltrekord im 50-m-Freistilsprint.

Kurzbahn-Europameisterin Schäfer siegte über 50 Meter Brust in 31,08 Sekunden. In dem selben Finale erreichte Kerstin Vogel aus Köln Platz vier. Veldhuis war über die kurze Freistil-Sprintstrecke 4/100 Sekunden schneller als die niederländische Olympiasiegerin Inge de Bruijn, die am 22. September 2000 in Sydney 24,13 Sekunden erzielt hatte.

Die deutsche Lagenstaffel über 4 x 100 Meter verpasste in 3:41,03 Minuten den Endlauf klar. Für Helge Meeuw (Frankfurt/Main), Johannes Neumann (Riesa), Benjamin Starke (Berlin) und den Hamburger Jens Thiele reichte diese Zeit nur zum neunten Platz. Am schnellsten war das Quartett Russlands in 3:36,96. Bei den Frauen lag Großbritanniens Staffel (4:02,68) vorn. Federica Pellegrini aus Italien gewann die Vorläufe über 400 Meter Freistil in 4:08,48. Der Ungar Laszlo Cseh qualifizierte sich in 4:12,85 als Erster für das Lagen-Finale über 400 Meter.