Bundesliga - HSV ringt sich in Europa League

Eurosport - Sa 23.Mai. 17:38:00 2009

Piotr Trochowski hat den Hamburger SV in letzter Minute in die lukrative Europa League geschossen. Der Nationalspieler traf in der Nachspielzeit zum 3:2-Sieg bei Eintracht Frankfurt und bescherte den Hanseaten damit nach dem Scheitern im DFB- und UEFA-Pokals ein versöhnliches Saisonende.

FOOTBALL 2008-2009 Bundesliga Frankfurt Frankfurt-Hamburg - 0

Vor 51.500 Zuschauern in der ausverkauften Commerzbank-Arena brachten David Jarolim (22.) und Ivica Olic (58.) die Hamburger in Führung, die Alexander Meier (61.) und Caio (64.) für die Hausherren innerhalb von drei Minuten ausglichen. Trochowski sorgte dann mit seinem Treffer (90.+1) für grenzenlosen Jubel bei den Gästen.

Nachdem die Eintracht-Fans wochenlang den Rauswurf von Funkel gefordert hatten, verabschiedeten sie den nach fünf Jahren scheidenden Coach vor seinem letzten Spiel mit Applaus. Die Hausherren, bei denen der Brasilianer Caio überraschend von Beginn an ran durfte, legten offensiv los und erspielten sich in den ersten 15 Minuten drei gute Gelegenheiten. Zunächst köpfte Meier über das Tor, dann scheiterte der Mittelfeldregisseur freistehend an Frank Rost. Der HSV-Torwart war auch bei einem Kopfball von Michael Fink auf dem Posten.

Die Gäste, die auf den erkrankten Nationalspieler Marcell Jansen verzichten mussten, fanden erst nach 20 Minuten besser ins Spiel und gingen gleich durch den ersten Torschuss von Jarolim in Führung. Das Gegentor nahm der Eintracht erst einmal den Wind aus den Segeln. Der HSV kontrollierte fortan das Geschehen und hatte durch Olic die Chance zum 2:0, doch Frankfurts Keeper Markus Pröll wehrte den 20- Meter-Schuss des zu Bayern München wechselnden Stürmers mit einer Glanzparade ab.

Frankfurt bemühte sich zwar um den Ausgleich, ließ aber in der Offensive die nötige Kreativität und Durchschlagskraft vermissen. Lediglich bei einem Freistoß von Caio, den Rost über die Latte bugsierte, drohte den Hamburgern vor dem Wechsel noch einmal Gefahr. Der HSV blieb auch im zweiten Durchgang zunächst Herr des Geschehens und hätte erneut durch Olic (52.) die Führung ausbauen können. Sechs Minuten später machte es der Kroate besser, als er per Kopf erfolgreich war.

Die Eintracht schüttelte sich nach dem erneuten Rückschlag kurz und schlug durch Meier und Caio innerhalb von nur drei Minuten zweimal eiskalt zurück. Während die Hessen nun wie aufgedreht wirkten, verlor der HSV seine Linie. Erst in den Schlussminuten drehten die Gäste noch einmal auf. Zunächst scheiterte Jonathan Pitroipa an Pröll, doch dann traf Trochowski ins Glück.

dpa / Eurosport

Kommentare 1 - 20 of 20

Kommentare sortieren: Aktualität
  1. @Wolfgang und ich glaube im Gegensatz, dass dieses­ Konzept nicht so schlecht ist. Natürlich sollen auch so­ viel wie möglich Deutsche spielen. Aber wenn Du mal die­ Jugend ansiehst sind das ja auch keine Deutschen aus­ Deiner Sicht. Torun, Choupo-Moting, Ben Hatira etc.­ sind ja Deutsche sieht aber nicht so aus. Die Holländer­ sind oft sehr gute Kämpfer und auch spielerisch oft­ stark. Zusätzlich kommen dann viele Holländer als­ Zuschauer und Touristen bzw. mittlerweile hat sich­ herumgesprochen, dass der HSV ein gutes Pflaster ist­ für holländische Spieler. Leider kann sich der HSV­ nicht nur deutsche Spieler leisten, bei gleicher Stärke­ sind sie wesentlich teurer. Van der Vaart hattte einen­ Fehler gemacht mit dem Trikot, das hat er aber auch­ zugegeben und wieder gutgemacht. Reinhardt hat sich­ verzockt, der HSV wollte verlängern, aber nicht zu­ verbesserten Konditionen

    Von olaf.wulf, am Di 26.Mai. 12:02
  2. @karl G - lächerlich, nur weil der HSV ein einziges Mal­ auch Glück hat, spinnst Du hier so rum ? Ich weiß­ wirklich nicht, was einige von Euch immer rauchen oder­ einschmeissen. Eine von den blauen Pillen war wohl­ zuviel.

    Von olaf.wulf, am Mo 25.Mai. 23:22
  3. Beim Linienrichter sollten die BVB Aktionäre mal Ihren­ Vermögensschaden geltend machen!!!

    Von bagoitalia, am Mo 25.Mai. 22:51
  4. Der HSV hat wahrscheinlich aus dem verkauften­ Pokalspiel in Paderborn gelernt!! Nicht verkauft­ werden,lieber kaufen! Wie kann man im letzten Spiel­ der Saison( 90. Min.) mit einem kleinen Idioten mit ­ Fähnchen an der Seitenlinie eine Entscheidung im Wert­ von mehreren Millionen offensichtlich­ drehen?.
    Hoffentlich wird das mal Gegenstand einer­ Untersuchung! Auch wenn es nur die Einführung einer­ Hintertorkamera und des Videobeweises dient.

    Von Karl G, am Mo 25.Mai. 22:11
  5. Der HSV hat wahrscheinlich aus dem verkauften­ Pokalspiel in Paderborn gelernt!! Nicht verkauft­ werden,lieber kaufen! Wie kann man im letzten Spiel­ der Saison( 90. Min.) mit einem kleinen Idioten mit ­ Fähnchen an der Seitenlinie eine Entscheidung im Wert­ von mehreren Millionen offensichtlich­ drehen?.
    Hoffentlich wird das mal Gegenstand einer­ Untersuchung! Auch wenn es nur die Einführung einer­ Hintertorkamera und des Videobeweises dient.

    Von Karl G, am Mo 25.Mai. 22:11
  6. Wolfgang und wer sich hier Werder schön redet, das bist­ Du. Ich hatte neulich ja schon geschrieben, das ich­ Werder für das 5:2 gegen Bayern danke, das war es aber­ auch schon. Werder hat die ganze Saison mal glücklich­ vorne getroffen und und dann Spiele mit viel Toren­ gewonnen, stand hinten aber offen wie ein Scheunentor.­ Taktisch war Werder zu 2/3 der Saison eine einzige­ Katastrophe. Der HSV hat aus seinen Mitteln das Beste­ rausgeholt, das siehst Du an den wenigen Toren plus,­ die Du ja so gerne zitierst. Was nützt es, wenn ich­ immer alles nach vorne werfe und dann mal 4:0 gewinne,­ danach aber wieder 2, oder 3 Spiele am Stück mit 3:4­ oder 4:5 verliere, das geht einfach nicht, zumal­ nächste Saison die Goalgetter Diego und Pizzaro fehlen.­ Wie man richtig gut spielt, auch taktisch hast Du beim­ Hinspiel HSV gegen Manchester City gesehen. Das war das­ beste Spiel einer deutschen Mannschaft überhaupt diese­ Saison. Versuch mal Deine grüne Brille abzunehmen.­ Werder wird nächste Saison schweren Zeiten­ entgegengehen, wenn nicht ein Wunder geschieht. Ein­ halbes Wunder wäre der DFB Pokal.

    Von olaf.wulf, am Mo 25.Mai. 20:49
  7. @wolfgang ich erkenne Dich gar nicht wieder. Auf einmal­ versuchst Du zu argumentieren und sachliche Kommentare­ abzugeben. Respekt. Ich kann Dir teilweise sogar recht­ geben. Ich finde Jol hat bei weitem nicht alles richtig­ gemacht. Ich finde auch, dass er Trochowski zu oft, zu­ lange auf der Bank gelassen hat. er hat aber auch­ vieles richtig gemacht und ich glaube, dass er ein­ guter Trainer ist. Schaaf und Allofs auf die lasse ich­ auch nichts kommen, das sind die bisherigen­ Erfolgsgaranten des SV Werder. Aber van der Vaart als­ reinen Absahner zu bezeichnen ist schon wieder so ein­ Fehlschluss, als er nicht wechseln durfte hat er sich­ trotzdem richtig reingehauen und dass haben ihm die­ Fans hoch angerechnet. Was ist denn Diego dann in­ Deinen Augen ? Es ist doch klar, dass die richtig guten­ (international) weder beim HSV noch bei Werder auf­ Dauer bleiben, oder was war mit Klose, Pizzaro, Ailton,­ Borowski, (vielleicht kommt der ja jetzt !) Ich hoffe,­ dass mit Beiersdorfer und Jol jetzt etwas dauerhaftes­ aufgebaut wird. Aber der HSV muss sich verstärken,­ andernfalls sieht es nicht gut aus. Die gleichen­ Probleme sehe ich bei Werder. Marin ist kein Ersatz für­ Diego (hat sich schön verzockt der gute Marin). Für den­ HSV wäre Marin auch nur gut, wenn Trochowski geht (zwei­ Dribbelzwerge ich weiß nicht) Fazit: Beide Vereine­ müssen sich strecken, wobei der HSV im Augenblick die­ besseren Karten hat. Werder muss den DFB Pokal dringend­ gewinnen.

    Von olaf.wulf, am Mo 25.Mai. 20:40
  8. Wolfgang, was hast Du bloß immer mit Werder? Werder­ wird garnichts holen! HSV ist 5. Platz und Werder 10­ ter. Was für ein Beispiel sollen wir uns an Werder­ nehmen, du Schpacken!!!!

    herzlichen Glückwunsch!

    Von Michael, am Mo 25.Mai. 19:18
  9. ich finde es echt geil das einige hohlbirnen hier von­ betrug reden
    wer wurde hier betrogen ? siehe DFB und­ Uefa Cup halpfinale .!!!!

    Von georgioskaloutsakis, am Mo 25.Mai. 17:26
  10. @wolfgang: mensch wolfgang ich hab´Dich und Deine­ unqualifizierten Kommentare schon vermisst, da bist Du­ ja wieder.schön ! Wie sieht es aus, bist ja nach dem­ Total-desaster Deiner Bremer völlig abgetaucht. Sind­ die Tränen wieder getrocknet ?
    Nun zu Deinem Kommentar:­ wie Du Dir vorstellen kannst mal wieder reinrassiger­ Blödsinn, den Du verzapfst. Der HSV war neben Wolfsburg­ und Bayern (ja Bayern) das erfolgreichste BL Team über­ die gesamte Saison. Zugegebenermaßen haben zum Schluß­ die Kräfte ein wenig gefehlt. Ich werde jetzt durch den­ Erfolg am Wochenende etwas milde und wünsche Bremen den­ DFB-Pokal damit die nicht völlig deprimiert sind. Und­ ich muß zugeben, daß mir die Dortmunder auch ein wenig­ leid tun, aber sie hatten es ja selber in der Hand -­ Nur verdient hatte es der HSV eher - was das immer mit­ der Tordifferenz soll ? Noch zählen die Punkte und da­ hat der HSV glaube ich 16 !! mehr als Werder.

    Von olaf.wulf, am Mo 25.Mai. 9:54
  11. @Wolfgang:
    Deine Analyse ist sicherlich recht treffend­ (Deine Wortwahl weniger, aber das gilt auch für andere­ Kommentare), aber insgesamt (über die gesamte Saison­ gesehen) hatte es eher der HSV als Dortmund verdient,­ sich für die Europa-Liga zu qualifizieren. Er sorgte­ für Spannung in DFB- und UEFA-Pokal sowie bis ca. sechs­ Spieltage vor Schluß in der Bundesliga. Auch sammelte­ der HSV fleißig Punkte für Deutschland in der­ UEFA-Länderwertung.
    Dummerweise war der Verletzungsgrad­ beim HSV dieses Jahr recht hoch, und die vielen Spiele­ in der Liga, UEFA- und DFB-Pokal sorgten ebenfalls für­ Kräfteschwund und Verletzte. Werder sorgte dann für ein­ perfektes Traumata in Hamburg (nicht nur bei den Fans).­ Die ominöse Papierkugel auf dem Feld im­ UEFA-Pokal-Rückspiel, welche Werder eine Ecke­ einbrachte und daraufhin das entscheidende Tor­ ermöglichte, zeigt, dass Glück und Pech sehr dicht­ beieinander liegen.
    So auch am letzten Spieltag:­ Sicherlich war das letzte Tor ein wenig glücklich, aber­ welcher Verein hat nicht mal einen Abseitstreffer­ erzielt? Fehlentscheidungen wie diese sind ja nun im­ Fußball wahrlich nichts Exotisches und kommen jeden­ Spieltag vor. Außerdem hätte Dortmund das letzte Spiel­ nur gewinnen müssen, dann wäre es egal gewesen, was der­ HSV gemacht hätte. Aber mit Klopp hat Dortmund einen­ großen Schritt nach vorn gemacht, bin gespannt, was­ Dortmund nächstes Jahr auf die Beine stellt.

    Von noack.oder, am Mo 25.Mai. 3:42
  12. Hey Wolfgang....bist Du mit "Lina_Germany"­ verwand ? Ihr redet beide den gleichen Mist ! Tatsache­ ist daß wir ( HSV ) weiter gekommen sind , punkt­ & aus .
    Nur der HSV !!!!!

    Von super, skunky, am So 24.Mai. 16:47
  13. Flachbirne Wolfgang meldet sich mal wiederl­ Schwachsinn!!

    Dumm wie ne Hupe. Schreib doch lieber­ garnichts, wenn du keine Ahnung hast!!

    Nur der HSV!!!

    Von Michael, am So 24.Mai. 14:00
  14. Wolfgang, du Vollpfosten! Trochowski war doch­ angeschlagen und konnte nicht die volle 90 minuten­ durchspielen.
    Und wenn man auf die ganze Saison­ zurückblickt war das absolut verdient für den HSV: Fast­ immer in der Top 5, einige Tagen Tabellenführer, die­ Halbfinale in den beiden Pokale. Und Dortmund?? Platz­ 6 haha. Klarer geht's doch gar nicht. Geile Saison­ ins gesamt und wir haben jetzt die Chance nächstes­ Jahr in Hamburg zuhause den ersten Europa League Pott­ zu holen.

    Nur der HSV.

    Von stefanthehamburger, am So 24.Mai. 13:48
  15. Mann, war das Spannung pur beim HSV!
    Nichts für­ schwache Nerven!! Aber letztendlich verdienter 5.­ Platz.
    Wenn auch mit Abseitstor aber egal, passiert ja­ überall beim Fußball!! Danke Jarolim, Troche u.­ Olic!!

    Glückwunsch auch an Wolfsburg zum Titel und das­ Ihr die Bremer nochmal richtig abgeschossen­ habt!!

    Werder holt sowieso nichts mehr, schon garnicht­ den DFB-Pokal, ha,ha!!!

    Das wird eure Strafe sein,­ wenn man dem HSV weh tut!!

    Herzlichen Glückwunsch­ Werder, 10. Platz, ist doch was,grins!!

    Nur der­ HSV!!!!!!!!!!!!!!

    Von Michael, am So 24.Mai. 9:14
  16. Puh ! Das war knapp , aber wir haben es geschafft !­ Danke Jungs für eine geile Saison ( ausser die letzten­ 4 wochen ) , und danke daß ihr die Europa Liga erreicht­ habt . Ich hätte euch so gern auf dem Rathausmarkt­ gefeiert , aber naja ok ...vielleicht nächstes Jahr­ .
    Grüße von der Nordtribüne 25 A
    Nur der HSV !

    Von super, skunky, am So 24.Mai. 7:58
  17. War ne geile Saison, habe lange mitgezittert, vielen­ Dank Jungs und Kopf hoch, vielleicht klappt es naechste­ Saison mit einem Titel, ein paar Verstaerkungen her -­ obwohl ich im Moment nicht weis wer den Olic erstezen­ soll - und dann klappt das schon.

    Von Sven G, am Sa 23.Mai. 21:20
  18. danke hsv für diese geile saison... und vorallem danke­ an trotsche :) er is einfach der beste :=) naja­ zumindest einer der besten :D :)

    Von Christina, am Sa 23.Mai. 20:25
  19. so geil in der letzten mienute ein tor!!!!xD ich hatte­ schon angst das wir es nicht schaffen!!!! wir sind­ schlauwir sind FANS von­ HSV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Von timmey008, am Sa 23.Mai. 19:50
  20. Danke troche für das erreichen des saisonzieles....nur­ der hsv

    Von fuball12345, am Sa 23.Mai. 18:44
Kommentare sortieren: Aktualität

Kein Yahoo! User? Kostenlos .