Was ist in der Winterpause bei den Bundesligisten los? Wer hat wen verpflichtet und wer muss gehen? eurosport.yahoo.de nimmt die Klubs unter die Lupe. Los gehts mit den Plätzen 13 bis 18.

Weitere Meldungen

• Alle Winter-Transfers im Überblick
• Der 18. Spieltag im Überblick
• Die aktuelle Tabelle
• Buli kompakt: Alle Teams, alle Infos

Borussia Mönchengladbach

Beim Tabellenschlusslicht wurde der Kader in der Winterpause ordentlich durcheinander gewirbelt. Die Aufstiegshelden Alexander Voigt (Greuther Fürth), Sascha Rösler (1860 München und Sebastian Svärd (Hansa Rostock) haben den Verein in Richtung zweite Liga verlassen. Marcel Ndjeng absolviert derzeit ein Probetraining beim Hamburger SV. Das Transfergerangel um Alexander Baumjohann ist beendet. Der Jungstar wechselt im Sommer zum FC Bayern. Trainer Hans Meyer durfte den Kader mit seinen Wunschspielern auffüllen. Besonders die Defensivabteilung bedurfte der besonderen Pflege.

Torhüter Logan Bailly (KRC Genk), der Ex-Bremer Paul Stalteri (Tottenham Hotspur) und Innenverteidiger Dante von Standard Lüttich verstärken die Elf vom Niederrhein. Ein wichtiger Baustein für den Klassenverbleib soll Meyers Musterschüler Tomas Galasek werden, den der Coach von Banik Ostrau loseiste. Nur wenn die Neuen sofort einschlagen und der Start in die Rückrunde gelingt, ist der Ligaverbleib noch möglich.

In den Testspielen zeigte sich die neuformierte Borussia noch unkonstant. Dem 4:2-Sieg gegen Grashoppers Zürich folgte eine bittere 2:4-Schlappe gegen Borussia Dortmund.

VfL Bochum

Eine unruhige Winterpause liegt hinter dem Revierklub. Thomas Zdebel wurde von Trainer Marcel Koller aus der Mannschaft geworfen und flüchtete umgehend nach Leverkusen. Der Kapitän hatte intern Kritik am Trainer geäußert. Ebenfalls den Verein verlassen hat Danny Fuchs. Der Mittelfeldallrounder wird an den 1.FC Kaiserslautern ausgeliehen. Für die kränkelnde Offensivabteilung wurde Diego Klimowicz von Borussia Dortmunid verpflichtet. Die Testspiele gegen Hoffenheim (2:0) und Teda Tianjin (3:0) gewann der VfL auch ohne die Tore des Neuzugangs.

Energie Cottbus

Der Ostklub hat in der Winterpause seine Offensivabteilung auf Vordermann gebracht. Der Brasilianer Adi Filho (Austria Kärnten) und Nils Petersen (Carl Zeiss Jena) verstärken das Team von Bojan Prasnikar. Als defensiver Abräumer vor der Abwehr wurde Tschechiens Nationalspieler Jan Rajnoch von Mlada Boleslav verpflichtet. Der 27-Jährige soll Kapitän Timo Rost Druck machen. Den Verein verlassen hat Verteidiger Igor Mitreski (Germinal Berschot). Für das Mittelfeld ist weiterhin Jacek Krzynowek vom VfL Wolfsburg im Gespräch.

Karlsruher SC

Der KSC hat in der Winterpause die beiden verlorenen Söhne Marco Engelhardt (1.FC Nürnberg) und Giovanni Federico (Borussia Dortmund) zurückgeholt. Mit Hilfe der beiden Rückkehrer soll der Anschluss an das Mittelfeld hergestellt werden. Die bitter benötigte Verstärkung im Sturmzentrum ist hingegen noch nicht in Sicht. Vielleicht kommt diese aus den eigenen Reihen. Das Testspiel gegen Fortuna Düsseldorf drehte Edmond Kaplanii mit einem Doppelpack. Den entscheidenen Treffer zum 3:1 legte Christian Timm nach.

Arminia Bielefeld

Neuzugang Vlad Munteanu soll die schwächelnde Offensivabteilung beleben und für mehr Druck über die linke Seite sorgen. Der Rumäne kommt zunächst als Leihgabe aus Wolfsburg. Deie Arminia verlassen haben dagegen Stefan AIgner (1860 München) und Siyabonga Nkosi, der zu Maccabi Netanya wechselt und dort künftig von Lothar Matthäus trainiert wird. Als weitere Offensivkraft ist Draman Traore von Lokomotive Moskau im Gespräch. Der Vertrag mit dem in der Hinrunde überzeugenden Torhüter Dennis Eilhoff soll schnellstmöglich verlängert werden.

Hannover 96

Nach der enttäuschenden Vorrunde legte Coach Dieter Hecking den Fokus auf eine ruhige Vorbereitung. Große Aktivitäten auf dem Transfermarkt waren nicht zu beobachten. Gaetan Krebs, Sergio Pinto und Chavdar Jankov können bei entsprechenden Angeboten gehen. Eile ist in diesen Angelegenheiten aber nicht geboten. Höhepunkt der Vorbereitung war das Testspiel gegen den AC Mailand, in dem die Hannoveraner allerdings trotz ansprechender Leistung 2:3 unterlagen.