Skisprung-Olympiasieger Lars Bystöl aus Norwegen beendet seine Karriere. Der 30-Jährige hatte 2006 bei den Winterspielen in Turin Gold von der Normalschanze sowie Bronze von der Großschanze und mit dem Team gewonnen, war aber auch immer wieder durch Drogenprobleme aufgefallen.

Weitere Meldungen

• Norwegen jubelt, DSV-Team schwach
• Schmitt: "Träume gibt es immer"
• Ammann sichert sich Sommer-GP

"Für mich ist es jetzt vorbei", sagte Bystöl der norwegischen Tageszeitung "Bergensavisen".

Der Skispringer, der bereits in der vergangenen Saison seinen Platz in der Nationalmannschaft verloren hatte, spielte auch für diesen Winter keine Rolle in den Planungen. Bystöls Laufbahnbegleiter waren Alkohol und Drogen.

Im Frühjahr war er nach einem positiven Dopingbefund (Cannabis) für vier Monate gesperrt. 2001 saß er 24 Tage im Gefängnis, weil er stark alkoholisiert Auto gefahren war. 2003 wurde er nach einem Streit mit einem Taxifahrer aus dem WM-Team verbannt.

Bei einem Sturz ins Hafenbecken von Oslo in alkoholisiertem Zustand brach er sich den Kiefer. 2007 verlor er nach einer Alkoholfahrt seinen Führerschein. In seiner Heimatstadt Voss will Bystöl nun einen beruflichen Neustart wagen.