Transfers - De Jong beschert HSV Rekorderlös

Eurosport - Do 22.Jan. 19:42:00 2009

Nigel de Jong vom Hamburger SV wechselt in die Premier League zu Manchester City. Der Mittelfeldspieler stimmte in der Nacht zum Mittwoch dem Wechsel zum englischen Klub zu - und bescherte seinem Ex-Verein damit einen warmen Geldregen in kalten Finanzkrisen-Zeiten.

FOOTBALL 2009 HSV De Jong - 0

Am Mittwochmorgen reiste de Jong zu Medizin-Check und Vertragsabschluss nach England. Der 24-Jährige erhielt bei den "Citizens" einen Viereinhalbjahresvertrag bis zum 30. Juni 2013. Zur Höhe der Ablösesumme, die auf 20 Millionen Euro geschätzt wird, machte der Club von der Insel keine Angaben.

Als de Jong vor drei Jahren von Ajax Amsterdam nach Hamburg kam, zahlte der HSV gerade einmal 1,5 Millionen Euro. Eine stattliche Wertsteigerung.

Fürstliches Jahresgehalt

Bisher führte de Jongs Landsmann Rafael van der Vaart die Hitliste der HSV-Einnahmen an. "VdV" wechselte im vergangenen Sommer für rund 15 Millionen Euro zu Real Madrid. Spitzenreiter in der Bundesliga ist aber nach wie vor Owen Hargreaves, der 2007 für 25 Millionen Euro von Bayern München zu Manchester United ging.

Offenbar waren sich die beiden Klubs seit Tagen einig über den Transfer, doch de Jong ließ sich Zeit mit einer Entscheidung. Es soll wie so oft ums Finanzielle gegangen sein. Die unerschöpflichen Mittel von ManCity-Investor "Abu Dhabi United Group for Development and Investment" mit dem milliardenschweren Scheich Mansour Bin Zayed Al Nahyan an der Spitze machen ein Jahresgehalt für de Jong von knapp 4,5 Millionen Euro möglich.

Das "Herzstück" fehlt

Was die Finanzkraft angeht, spielt City ganz oben mit. Dass der Klub in der Premier-League-Tabelle als Elfter momentan aber nur Mittelmaß ist, stört de Jong wenig. "Manchester City ist einer der größten Klubs in Europa, ein Kultverein in England", glaubt der Niederländer.

"Es ist schade, dass er geht. Aber wir haben zuletzt gezeigt, das wir auch ohne Nigel gut spielen", sagte HSV-Kapitän David Jarolim. Sportchef Dietmar Beiersdorfer, der de Jong einst als Herzstück des HSV bezeichnete, ist seit Tagen auf der Suche nach Ersatz für einen defensiven Mittelfeldakteur. Dieser soll bis zum Ende der Transferperiode am 31. Januar gefunden sein. Genug Geld spült der De-Jong-Deal in die Kasse. Den Löwenanteil des Erlöses wollen die Norddeutschen aber erst im Sommer investieren - dann verlässt Top-Stürmer Ivica Olic den HSV Richtung Bayern München. Und ein Ersatz für den Kroaten wird nicht zum Schnäppchenpreis zu haben sein...

Stefan Zürn / Eurosport

Kommentare 56 - 75 of 75

Kommentare sortieren: Aktualität
  1. keiner hängt bayern ab!
    Hoffenheim wird 4-6 hamburg kommt auf platz 3 und somit ein ganz gutes ergebniss für die truppe.

    Von hinderlichmarc, am Mo 26.Jan. 14:30
  2. D A N K E !

    Von van Gaal, am Do 22.Jan. 23:37
  3. Ersatz für de Jong???

    Ok, van Bommel wäre aufgrund seines Alter sicher eine gute, aber keine mittel- oder langfristige Lösung. Für 1 oder 2 Jahre ok.

    Da Timostschuk scheinbar nicht sicher ist ob Bayern der richtige Verein ist und er sowieso besser zum HSV passt, wäre ich glücklich wenn Herr Beiersdorfer sich schnurstracks darum kümmert. Simon Rolfes wäre auch ein Knaller.... mal anfragen was Bayer für Ihn haben will... : )

    Van der Vaart?? Ja seit ihr denn des Wahnsinns? Klar ist der gut aber ich werde ihm das "Valencia Foto" und das Hickhack drumherum nicht verzeihen. Charakterschwach und unreif ist das gewesen. Dann lieber Diego, der Werder scheinbar dringend verlassen möchte. Trochowski ist aber mehr als nur eine Alternative. In guter Form gehört er zu den Besten auf seiner Position, zumindest in der BuLi! Also alles halb so wild.... Es wird eine erfolgreiche Saison und wenn die 40 Mio jetzt mal wie schon früher, richtig gut eingesetzt werden, seh ich optimistisch in die Zukunft. Wir haben noch immer ein gutes Team!

    Von onkel s, am Do 22.Jan. 15:01
  4. Also ich weiss es ja nicht ,aber ich bin mitlerweise fast 20 Jahre HSV fan,aber ob das immer so richtig ist was da passiert?Sicher sind 20 Millionen sehr sehr viel Geld,aber es werden immer wieder Leistungsträger abgegeben,das kann auf die Dauer nicht gutgehen.Machen wir uns mal nichts vor,wir stehen schon mit sehr viel Glück da oben!!
    Und jetzt wird wieder ein guter verkauft!Ich bin der Meinung, das geht nicht weiter gut so.Ich will endlich mal wieder einen Tittel!!!Aber so nicht!
    Die Qualität stimmt im Team nicht!
    Wäre es nicht schön wenn mann während der Saison über HSV spricht
    und nicht immer über Bayern!!
    Es wäre doch echt geil wenn man in der Saison nicht immer über Bayern spricht sondern

    Von Klaus, am Mi 21.Jan. 21:21
  5. Genau! Rafael steht zur Zeit auf dem Abstellgleis in Madrid. Wir brauchen ihn beim HSV. Das vorige Hickehacke ist verziehen, wenn er mit Herz wieder in Hamburg spielt!

    Von Dorothea Martens, am Mi 21.Jan. 19:39
  6. Schade das de jong weg ist er war zwar häufig veletzt aber wenn erspielt dann gut.Er ist zwar nicht so auffälig auf dem Feld aber er ist unglaublich effektiv. Ich hätte ihn noch nicht mal für 30 millionen verkauft. HSV,HSV,wir wrden Deutschermeister!!

    Von nickkevinkammann, am Mi 21.Jan. 19:36
  7. holt rafel zurück

    Von Ralf, am Mi 21.Jan. 19:11
  8. @jan_adler
    Gebe Dir recht, mich interessiert nur mein Verein. Weder Sportfive, noch HSH Nordbank oder die fliegenden Scheichs. Zum Glück geben sie aber ihr Sponsoring. Trotzdem ist es heute nötig, von Vereinsseite wirtschaftlich zu denken, sonst kannst du nicht mehr mithalten. Wichtig ist nur, sich nicht komplett an einen Sponsor zu "verkaufen" und einigermaßen eigenständig zu bleiben. Dass die Spieler dem Verein das Gesicht geben ist richtig. Aber die einen gehen und andere kommen und es sind immer welche dabei, über die ich mich freue. Bei vielen hat mir das Herz geblutet beim Abschied, aber ich habe noch keinen verteufelt oder ihm die Pest an den Hals gewünscht. Auch bei den Neuen, die jetzt oder im Sommer kommen, wird der eine oder andere dabei sein, der mir das Herz aufgehen lässt.

    Von jay_ar52, am Mi 21.Jan. 18:16
  9. Sehr gutes Geschäft für Hamburg. In letzter Zeit haben die keinen Fehler mit ihren Spielern gemacht, die sie verkauft haben. Alle Spieler die verkauft wurden sind sind auch gut ersetzt worden. Man darf sich überraschen lassen wen sie für Olic kaufen.

    Von dominikschoenherr, am Mi 21.Jan. 17:58
  10. @jay_ar52:

    gute einstellung, teile deine meinung. nur wer, wenn nicht die spieler selber geben einem verein ihr gesicht? und mit wem, wenn nicht mit den spielern selbst fiebert ein fan?
    oder sind wir etwa fans der Hamburger SV/SPORTFIVE GmbH & Co. KG? sind wir anhänger von einem wirtschaftsunternehmen?

    Von Jan, am Mi 21.Jan. 17:56
  11. Frage mich, warum man hier über Städte diskutieren muss! Berlin steht auf meiner Wade! Berlin ist meine Stadt....danach kommt in Deutschland nur noch eine andere Stadt mit flair....und das ist HAMBURG! So!

    Zum Transfer....ich muss sagen, dass ich über die Summe mehr als überrascht bin. Soviel Geld würde ich nicht ausgeben wollen für De Jong. Selten war er effektiv und wirklich weitergeholfen hat er doch auch nicht (lasse mich da eines besseren belehren). 5 -8 Mio wären vollkommen in Ordnung gewesen!

    Von Karim, am Mi 21.Jan. 17:52
  12. wie were es wenn hsv salihovic hollt nicht immer holländer das regt mich verdammt noch mall auf alla

    Von gholamiomid10, am Mi 21.Jan. 17:37
  13. Mich nervt langsam dieses Geschwafel vom Söldnertum. Ich bin dieses Jahr 50 Jahre HSV-Fan und habe alle guten und auch alle schlechten Zeiten mitgemacht. Die Spieler spielen für GELD und das ist ihr gutes Recht, sie nehmen schließlich nur das Geld, was ihnen geboten wird. Fußball ist heute ein Geschäft und Vereine sind Wirtschaftsunternehmen. Und wer von den Nörglern behauptet, er würde bei Verdreifachung seines Einkommens nicht den Job wechseln, lügt sich selbst in die Tasche. Spieler kommen und gehen, egal, wie sie heißen, so ist das nun mal. Meine Treue bleibt.

    Von jay_ar52, am Mi 21.Jan. 17:36
  14. Ich würde anstelle vom HSV einen weiteren Holländer kaufen, für ca 2-3 Mio, und dann in ca 2-3 Jahren das gleiche Spielchen, ab nach ManCity für 20 Mio. Das päppelt die Kasse auf.

    Von kajax01, am Mi 21.Jan. 17:26
  15. - @ Nr. 53 : Geh doch einfach weiter Dein Stamperl kippen und gut isses,... somit langweilst und belästigst Du wenigstens hier niemand mit Deinen belanglosen und hohlköpfigen Phrasen- mir tut hierbei nur Dein Nachbar an der Bar noch leid- mein äußersters Bedauern sei ihm mehr als nur gewiss !!!
    Bedauernswerter Knilch !!!

    Von Blaettle13, am Mi 21.Jan. 17:22
  16. Dieser niveaulose Disput über die Städte Berlin und Hamburg darf nun eingestellt werden. Interessiert hier nicht wirklich jemanden!

    Von Chris, am Mi 21.Jan. 17:20
  17. Ich finde sie sollten von dem Geld van der Vaart zurückkaufen
    Dann haben sie in Endeffekt noch genug Geld für einen neuen Stürmer und sie haben einen ehemaligen Leistungsträger wieder, der in Madrid gescheitert ist

    Von Christopher, am Mi 21.Jan. 17:00
  18. @Lukas: dumm?

    Von luetjesteffen, am Mi 21.Jan. 16:58
  19. @53 da kann jeder sehen was die Berliner Luft aus einen Menschlichen Gehirn macht. "VIEL HEISSE LUFT". Glaubt Ihr Deppen in Berlin wirklich das Ihr da oben stehen bleibt. Berlin Mauer drum und mit Beton zuschütten. Dann sieht Berlin wieder schön aus.;-))))))))))

    Von Silverbluesoft, am Mi 21.Jan. 16:57
  20. für immer jung das lied is gut

    Von Lukas, am Mi 21.Jan. 16:48
Kommentare sortieren: Aktualität

Kein Yahoo! User? Kostenlos .