Bundesliga - Aktuelle Newssplitter

Eurosport - Do 21.Mai. 17:03:00 2009

Die Saison ist auf der Zielgerade. eurosport.yahoo.de hat die letzten Meldungen aus den Lagern der Bundesligisten für Sie zusammengefasst.

FOOTBALL 2008/2009 Hamburger SV Trochowski - 0

VfL Wolfsburg: Magath warnt vor angeknockten Bremern

Trainer Felix Magath erwartet für das letzte Saisonspiel des Titelfavoriten VfL Wolfsburg gegen Werder Bremen keinen Selbstläufer. "Mir wäre es lieber gewesen, die Bremer als UEFA-Cup-Sieger zu begrüßen. Zufriedene Spieler sind manchmal nicht so leistungsbereit. Unzufriedene sind gefährlicher", sagte der 55 Jahre alte Coach. Dem VfL genügt im Derby gegen Werder ein Unentschieden für den ersten Titelgewinn in der Vereinsgeschichte. Magath kann seine Bestbesetzung aufbieten.

Borussia Dortmund: Klopp heiß auf die Europa League

Nach acht Siegen aus den vergangenen neun Spielen will Borussia Dortmund seine Aufholjagd mit dem Einzug in den europäischen Wettbewerb krönen. "Ich habe mich selten so auf einen 34. Spieltag gefreut. Wir haben hart dafür gearbeitet, dass wir an diesem Punkt sind", sagte BVB-Trainer Jürgen Klopp zwei Tage vor der Partie bei Borussia Mönchengladbach. Mit einem Sieg wären die Westfalen so gut wie sicher für die Europa League qualifiziert. Der punktgleiche Hamburger SV spielt bei Eintracht Frankfurt und hat ein um 22 Treffer schlechteres Torverhältnis.

Hamburger SV: Trochowski und Jansen angeschlagen

Vor dem Saisonfinale bei Eintracht Frankfurt bangt der Hamburger SV um den Einsatz seiner Nationalspieler Marcell Jansen und Piotr Trochowski. Trochowski hat Probleme mit dem Sprunggelenk, Jansen konnte wegen eines grippalen Infekts nicht am Training teilnehmen. Im Angriff hat Trainer Martin Jol die Qual der Wahl. Neben Paolo Guerrero und Ivica Olic, der seine letzte Partie im Dress der Hanseaten bestreiten wird, steht ihm auch Mladen Petric zur Verfügung. Der Kroate hat nach seiner Bänderdehnung das Training wieder aufgenommen.

Energie Cottbus: Rangelow und Jelic fallen aus

Mit einem weiteren großen Handicap geht Energie Cottbus in das letzte Bundesliga-Spiel der Saison, in dem die Lausitzer noch das Wunder vom Klassenverbleib schaffen wollen. Der Bulgare Dimitar Rangelow und der Serbe Ivica Iliev werden für die Partie am Samstag gegen Bayer Leverkusen nicht mehr rechtzeitig fit. Auch der angeschlagene Branko Jelic fällt aus. Energie könnte Relegations-Platz 16 noch erreichen, wenn Hannover 96 in Bielefeld Schützenhilfe leistet.

Borussia Mönchengladbach: Stalteri-Ausfall droht

Borussia Mönchengladbach muss im letzten Saisonspiel ohne Mittelfeldspieler Gal Alberman (Knochenhautreizung am Fersenbein), Stürmer Rob Friend (Operation an der Ferse) sowie die Abwehrspieler Steve Gohouri (Außenbandriss im Sprunggelenk) und Jean-Sébastien Jaurès (nach Einriss des Außenmeniskus im Rehatraining) auskommen. Ein Fragezeichen steht noch hinter Paul Stalteri (Beschwerden im Leistenbereich), der in dieser Woche noch nicht trainiert hat. Trainer Hans Meyer ist zuversichtlich: "Wenn er fit ist, wird er auf jeden Fall spielen."

Schalke 04: Zander wechselt nach Manchester

U16-Nationalspieler Nils Zander wechselt von Schalke 04 zum englischen Premier-League-Verein Manchester City. Der 16-Jährige soll zunächst in der Jugendmannschaft der "Citizens" spielen, aber schnellstmöglich an den Kader der ersten Mannschaft herangeführt werden.

Eurosport

Kein Yahoo! User? Kostenlos .