Mittelfeldakteur Jan Simak vom Zweitligisten FC Carl Zeiss Jena wird zur kommenden Saison nicht zu Hannover 96 wechseln. Das gab der Bundesligist in einer Pressemitteilung bekannt. "Jan hat uns mitgeteilt, dass er sich nicht für uns entschieden hat", sagte Sportdirektor Christian Hochstätter.

Damit sei das Thema vom Tisch. Die Hannoveraner hatten versucht, den Tschechen zurückzuholen. Dazu hatte es am vorigen Wochenende schon Sondierungsgespräche mit Clubchef Martin Kind gegeben. Simak hatte von 2000 bis 2002 sowie in der Saison 2003/04 insgesamt 58 Zweitliga-Spiele und sechs Bundesliga-Partien für Hannover 96 bestritten.

Der Tscheche bleibt somit beim abstiegsbedrohten Zweitligisten. Sein Vertrag läuft noch bis Juni 2009. Von der angeblichen Ausstiegsklausel wurde nicht Gebrauch gemacht. Demnach hätte der 29-Jährige Jena im Sommer gegen eine Ablöse von einer Million Euro verlassen können.

Eurosport