UEFA Cup - Mit Sorgenkindern in die "Hölle"

Eurosport - Do 19.Mrz. 15:37:00 2009

Der HSV reist zum Rückspiel im UEFA-Cup-Achtelfinale gegen Galatasaray Istanbul mit angeschlagenen Akteuren an. Trotz seiner Verletzung aus dem Ligaspiel gegen Energie Cottbus nahm Trainer Martin Jol Piotr Trochowski mit. Der 25-Jährige möchte gegen die Istanbuler "Löwen" unbedingt dabei sein.

FOOTBALL 2008-2009 Bundesliga Hamburg Hamburg-Cottbus Trochowski - 0

Von seiner Innenbanddehnung im rechten Knie hat sich der deutsche Nationalspieler allerdings noch nicht ganz erholt. Trochowski zeigte sich zunächst zuversichtlich, dass er im knapp 24.000 Zuschauer fassenden Ali-Sami-Yen-Stadion mit von der Partie sein wird. Doch bei der Ankunft in Istanbul gab es keine guten Nachrichten Nachrichten. "Es sieht schlecht aus mit seinem Knie", sagte HSV-Coach Jol vor Ort und rechnet damit, dass der 25-Jährige wahrscheinlich ausfällt.

Auch der Einsatz von Michael Gravgaard ist fraglich. Trotzdem hat sich Jol dafür entschieden, beide Spieler in die Türkei mitzunehmen. "Sie beiden geben alles für die Mannschaft, deshalb nehmen wir sie auch mit", so Jol. Der Trainer möchte allerdings bis zum abschließenden Training warten und dann über einen Einsatz der beiden im Spiel (ab 20:30 Uhr im Live-Ticker auf eurosport.yahoo.de und im Eurosport Player) entscheiden.

"Schwierig, aber machbar"

Viel mehr Sorgen bereitet dem Fußball-Lehrer allerdings der Ausfall von Hamburgs Top-Torjäger Mladen Petric, der sich im Bundesligaspiel gegen Cottbus einen Muskelfaserris zuzog und länger pausieren muss. Da Verteidiger Guy Demel sowie Bastian Reinhardt weiterhin nicht zur Verfügung stehen und die Neuzugänge Albert Streit und Mikael Tavares nicht spielberechtigt sind, musste Jol reagieren. Der Niederländer holte den A-Jugend-Spieler Kai-Fabian Schulz mit in den Kader.

Ohne die angestammten Kräfte wird es im Hexenkessel von Istanbul nach dem 1:1 im Hinspiel nicht einfach werden, zu bestehen. Ein Sieg oder ein Unentschieden mit mindestens zwei Toren muss her, um eine Runde weiter zu kommen. "Es wird schwierig, aber machbar", so der Niederländer. Die letzten vier Auswärtsspiele der "Rothosen" im UEFA-Cup, die allesamt gewonnen wurden, geben jedenfalls kein Grund zur Sorge. Marcell Jansen sieht gute Chancen, sich gegen die Istanbuler "Löwen" durchzusetzen: "Wir fahren mit vollem Selbstvertrauen nach Istanbul", sagt Jansen.

"Löwen" bauen auf die Fans

Und genau das versuchen die Gastgeber den Hamburgern durch ihre fanatische Stimmung im heimischen Stadion zu nehmen. Im Stadion, dass den Beinamen "Hölle" trägt, soll die Heimelf von den Fans nach vorne gepeitscht werden. "Die werden beeindruckt sein und ziemlich gucken", kündigt Galatasaray-Akteur Baris Özbek mit an. Die Elf von Trainer Bülent Korkmaz muss sich allerdings auch auf die eigene Leistung konzentrieren. In der Liga lief es mit nur drei Siegen aus acht Spielen im aktuellen Jahr nicht wirklich rund. Bisher langt es für den 17-fachen türkischen Meister nur zu einem fünften Platz in der türkischen Liga, der nicht für eine Qualifikation für den UEFA-Cup ausreicht

Neben dem Ausfall der Innenverteidigung, bangen die Türken vor allem um ihren Mittelfeldstar Arda Turan, der an einer Fleischwunde an der Wade laboriert. Trotz personeller Rückschläge kann Korkmaz in der Offensive wieder auf eine schlagkräftige Truppe bauen. Für die "Löwen", die in der Liga mit 48 erzielten Toren absoluter Ligaspitze sind, kann der im Hinspiel gesperrte Milan Baros wieder auflaufen. Karlheinz Feldkamp, bei Galatasaray einst als Trainer, nun als Technischer Direktor tätig, verweist auf Istanbuls herzstück. "Galatasarays Stärke ist, dass sie offensiv unheimlich gut drauf sind", so der 74-Jährige.

Jansen heiß auf die "Hölle"

Wenn es darauf ankommt zieht auch Trainer Korkmaz die Joker-Karte des "zwölften Mannes". Auf deren Unterstützung will sich auch der 40-Jährige verlassen. "Die Fans sind unser größter Vorteil", so der Coach. Den HSV beeindrucken die Einschüchterungsversuche der Gastgeber hingegen nicht. "Wir sind keine Amateure", sagt Jol. "Die meisten Spieler haben mit so etwas Erfahrung". Auf die Routiniers, die in der "Hölle des Löwen" die Ruhe bewahren sollen, wird es vielleicht auch ankommen. Jansen ist einer von ihnen. Ihn spornt ein gefülltes Stadion an: "Das macht doch Spaß, das ist doch geil. Da können wir uns zeigen."

Voraussichtliche Aufstellungen:

Galatasaray Istanbul: de Sanctis - Sabri, Kewell, Hakan, Volkan Yaman - Baris Özbek, Ayhan - Arda Turan, Lincoln - Baros, Ümit

Hamburger SV: Rost - Boateng, Alex Silva, Mathijsen, Aogo - Benjamin, Jarolim - Pitroipa, Jansen - Guerrero, Olic

Schiedsrichter: Pedro Proença (Portugal)

Robert Frank / Eurosport

Kommentare 20 - 39 of 39

Kommentare sortieren: Aktualität
  1. hahahaha!!!!

    so zeigt man es den grossmäulern!

    nur­ der hsv!!!!!

    Von fontanellenjim, am Do 19.Mrz. 22:25
  2. Jawohl zeigt Euch, und zeigt es vor allen denen. Die­ kochen auch nur mit Wasser. Laßt sie schreien.­ Betroffene Hunde bellen, aber beißen nicht. Reiß ihnen­ den A.. auf !

    Ein Bayern Fan

    Von schwedechristian, am Do 19.Mrz. 19:11
  3. Wer Deutscher Meister werden will, der muss auch den­ Höllen-Tripp überstehen.
    Viel Glück !!

    Von Kalle 1819, am Do 19.Mrz. 18:27
  4. an "filiz_kader"
    die einzigen niveaulosen­ Kommentare die ich hier gefunden habe stammen alle von­ Dir , also bitte hör auf zu nerven. Das was Du von Dir­ gibs sind wirklich nur dumme provokative Sprüche , und­ sowas will hier keiner lesen.
    ZuM Spiel sage ich­ nur........Ole Ole HSV Ole !!! Haut Gala weg Jungs ,­ ihr seid auf jeden Fall im Stande dazu , dessen bin ich­ mir sicher. Hexenkessel hin oder her wenn wir ( HSV )­ richtigen Fussball spielen dann werden wir auch­ gewinnen !
    Nur Der HSV

    Von superskunk5000, am Do 19.Mrz. 18:20
  5. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    JA MUSS SAGEN DAZU VIEL SPILER VON HSV VERLETZT NIX GUT­ IN HEXENKESSEL MACHEN GUTE URLAUB HSV GUTE ERINNERUNG­ AN BOSPURUS MIT RAUSGEKICKT MIT 5TORE

    HAT VAN DER­ VAART VERKAUFT UND KOMMEN VON INTERTOTOPOKALCOLACUP UND­ WOLLEN GEWINNEN UEFA POKAL MIT­ RUMPELDUSELFUSSBALL

    HATTE GLADBACH EUCH FERTIGGEMACHT­ 4TORE UND OLIC AUCH WEG EINZIGE MANN WO KÄMPFT

    ABER­ SCHAUEN AUCH TÜRKEN AUCH VIEL VERLETZT ABER OFFENSIV­ SPIELN MIT KEWELL;ARDA;LINCOLN MILAN BAROS DAS IST­ WELTKLASSE

    MUSS LEIDER RAUSGEKICKT WERDEN ICH GRÜSSE­ EUCH MIT MEINEM HERZEN DIETER BONEN

    Von kolera_s, am Do 19.Mrz. 18:16
  6. Jetzt müsst ihr richtig reinhauen Jungs, zeigt was in­ euch steckt und haut Galasataray weg ! Wenn man die­ ganze Artikel überall liest , hat man den Eindruck daß­ die Türken glauben allein durch ihre Fans gewinnen zu­ können . Naja , da bin ich andere Meinung , da muss man­ schon Fussball spielen um zu gewinnen . Also­ Jungs...krempelt die Ärmel hoch , und haut die Türken­ die Bälle um die Ohren ( und einpaar ins Tor ). Wir­ müssen einfach weiter kommen , in der Lage dazu sind­ wir allermal ! Wir Fans stehen VOLL hinter euch , weil­ ihr die Besten seid , weil ihr HSV seid !
    Grüße von der­ Nordtribüne 25 A
    Nur Der HSV !

    Von super, skunky, am Do 19.Mrz. 18:06
  7. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    Hallo lieben Deutsche ich grüsse und küsse euch mit­ meinem Herzen.Ich kann nur sagen zu Deutsche viel Bier­ trinken aber Türke trinkt Raki das ist stärker und so­ wird das Hoffnung zu letzten Sterben lassen aber leider­ muss raus gehen HSV.Ich glauben wissen das Hamburg­ auswärts nix gut Stadin klein aber Stimmung gibts nicht­ in Deutschland.Das ist Hexenkessel ihr werdet heute­ viel Schwirigkeiten haben aber wird viel Toren­ geben.

    Also musste sagen Hamburg leider raus­ vielleicht nächsten Jahre Champions liga glaub nix uefa­ vielleicht aber wenn das nix geht dann vielleicht wie­ letzte Jahre Intertoto colacup.

    Von kolera_s, am Do 19.Mrz. 18:05
  8. zu 29: echt geil,kommt gut rüber

    Von Erbse, am Do 19.Mrz. 16:36
  9. kickt gala weg

    Von dani.koca, am Do 19.Mrz. 16:28
  10. Es gibt Tage, da verliert man und es gibt Tage, da­ gewinnen die anderen.So ist nunmal Fussball, manchmal­ gewinnt der Bessere.

    Von Erbse, am Do 19.Mrz. 16:27
  11. Und so­ lange der Ball vorne ist,
    brennt hinten nichts­ an.Jeder­ verlorene Ball muss ein Gewonnener­ werden!
    ..d.h.um­ jeden ball kämpfen!..,Wenn wir heute­ nicht gewinnen­ können,treten wir ihnen wenigstens den­ Rasen kaputt

    Von Erbse, am Do 19.Mrz. 16:08
  12. Das spiel wird heftig sein! Hoffe , dass der Schiri­ unparteiisch bleibt
    und die Karten nicht vergisst, denn­ der " macht " das Spiel. Auch ohne Messser­ !
    HSV , schmeist die Osmanen raus. 2:1 für HSV , evt­ Remis , falls Fair gespielt wird.
    Zu Kommentar 22 : § ­ 51. Geistiger Tieflieger .

    Von Karlheinz, am Do 19.Mrz. 15:49
  13. ich denke der hsv wird es ganz schwer haben, aber die­ packen dat schon. ich freu mich schon auf ein starkes­ Fußballspiel gegen eine mannschaft man auch ruhig­ ausscheiden könnte.
    ich tippe auf ein knappes 1:0 für­ hsv( mit sehr viel optimismus).

    Von Julian, am Do 19.Mrz. 15:46
  14. ich bin ein hamburger jung das gleich zu beginn, auch­ wenn Petric veletzt ist dann schiest Olic das oder die­ tore

    Mein Tipp Gala0:3Hsv

    Von leon.landes, am Do 19.Mrz. 15:43
  15. Ich persönlich glaube, das Gala heute gewinnt. Hamburg­ ist müde und weit entfernt von einer Topform.

    Petric­ fehlt, Trochowski ist angeschlagen, Gala zu hause­ bärenstark (Das Spiel gegen die Franzosen war­ beeindruckend ! )

    Mein Tipp: 3:1

    Von talimore, am Do 19.Mrz. 15:20
  16. @ filiz_kadir

    Weder noch ;)

    Aber in der­ Vergangenheit war es leider immer wieder so, dass vor­ allem der Schiedsrichter massiv unter Druck gesetzt­ wurde von türkischen Fans. Es tut mir ja leid für euch­ normale Fans, aber diese asozialen Fans ziehen eben­ irgendwann euer Image nach unten !

    Und sry, beim Thema­ Schauspielereidürfen sich die türkischen Spieler nun­ wirklich nicht verstecken, da sind vielleicht nurnoch­ die Brasilianer oder Italiener schlimmer. Man hat bei­ jedem kleinen Foul das Gefühl, ihnen wurde soeben der­ Kopf abgerissen.

    Kämpferisch sind die Gala-Spieler­ sicher besser, vor allem zu Hause, aber sie sind auch­ definitiv schneller mit unfairen Mitetln zu Hand...

    Von talimore, am Do 19.Mrz. 15:15
  17. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    Wer ist denn HSV? Ich kann mich auch noch ganz gut­ daran erinnnern, wie der HSV eine 1:4 Klatsche von­ Gladbach kassiert hat! :-))

    Von Filiz, am Do 19.Mrz. 14:50
  18. wenn gala schlecht spielt oder der hsv gleich ein tor­ macht ist es auch da gaanz leise.
    die machen nur alarm­ wenn gala gut spielt.

    Von kevin_william_jones, am Do 19.Mrz. 14:41
  19. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    Wenn ich mir wieder die dummen niveaulosen Kommentare­ von angeblichen Deutschen durchlese ( nach der­ Grammatik her bezweifele ich, dass es sich in diesem­ Forum um echte Deutsche handelt ), stehen mir die Haare­ im Nacken. So z. B. von bzbub: bist Du dumm oder ein­ Rassist? Die Deutschen schmeissen sich doch sofort hin­ und meckern rum, was sie auf jeden Fall gut können ist,­ gegnerische Spieler zu provozieren. Wenn dies heute­ Abend gegen Gala wieder mal gelingt, haben sie durchaus­ gute Chancen.
    Der HSV muss keine Angst haben, wie dies­ wieder einige Idioten behaupten, die Deutschen waren­ und sind auch immer wieder herzlich willkommen in der­ Türkei. Fußball wird 90min, oder heute auch 120min. auf­ dem Platz gespielt, egal wer gewinnt. Am nächsten Tag­ ist doch alles wieder Friede, Freude und Eierkuchen.­ Piep piep piep, der Türke hat Dich lieb! Also, nicht in­ die Hosen schei... ihr Memmen und hinterlistigen­ Provokanten! Egal wie das Spiel ausgeht: der Bessere­ soll gewinnen und der Verlierer ehrenhaft vom Platz­ gehen!
    Übrigens: ich bin Schalker und Gala-Fan­ zugleich!

    Von Filiz, am Do 19.Mrz. 14:36
  20. @ bzbub & @thierryhenry.henry

    Was seid ihr den für­ welche? Wieso sollten möglichst 1-2 Türken vom Platz­ gestellt werden?? Warum nicht auf ein faires und gutes­ Spiel hoffen? Schon vergessen wer im Hinspiel für ein­ Trikotzupfen eine ROTE Karte bekam? Alle­ Sportzeitschriften (auche deutsche) haben von einer­ sehr harten Entscheidung gesprochen also zwecks Schiri­ könnt ihr euch wahrlich nicht beschweren. Was wäre denn­ deiner Meinung nach passiert wenn Gala nicht auswärts­ 40 Minuten lang mit 10 Mann hätte spielen müssen?­ Schaut euch doch 1. Halbzeit an!!! Bei einem 1:1 wäre­ es wohl nicht geblieben....

    Bin sicher, dass das heute­ ein richtig geiler Fußball Abend wird...für beide­ Seiten

    Von aykmania, am Do 19.Mrz. 14:28
Kommentare sortieren: Aktualität

Kein Yahoo! User? Kostenlos .