Prien (dpa) - Zum Auftakt der Internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen haben sich Nadine Pastor (Mainz) und Toni Franz (Leipzig) die ersten Titel gesichert.

In Prien am Chiemsee siegten sie über die olympische Distanz von zehn Kilometern und lösten damit das Ticket für die EM in Dubrovnik (9. bis 14. Dezember). Toni Franz kam dabei nach 1:57:57,78 Stunden zu seinem sechsten deutschen Meistertitel. Hinter dem mexikanischen Olympia-Starter Luis Escobar (1:58:00,43) konnte sich auch Andreas Waschburger aus Saarbrücken (1:58:14,19) für die EM qualifizieren. Dritter deutscher Starter wird Thomas Lurz sein, der dank seines Olympiastart für Dubrovnik über diese Strecke gesetzt ist.

Bei den Frauen sicherte sich Vorjahressiegerin Nadine Pastor nach 2:03:14,52 Stunden auf dem 1250 Meter langen Rundkurs und einer Wassertemperatur von 19,4 Grad Celsius die erneute Meisterschaft und verwies die 30 Jahre alte Cathleen Rund (Wiesbaden) knapp mit 2:03:17,02 Stunden auf Rang zwei. Olympia-Teilnehmerin Angela Maurer (Mainz) wird dagegen nach ihrer DM-Abstinenz auch auf die EM verzichten, obwohl sie wegen ihres Peking-Starts einen Platz im Team über die zehn Kilometer sicher hatte. Überraschend nur Dritte wurde nach 2:03:24,74 Stunden Britta Kamrau-Corestein (Rostock), die aber nach dem Maurer-Verzicht für die EM die Chance auf den dritten Startplatz hat.