Bewerten

1 Stimme(n)

Ein Kaufrausch ist nicht in Sicht. In Zeiten der Finanzkrise gehen die Klubs aus der Bundesliga zurückhaltender als noch vor einem Jahr in die zweite Transferperiode von Neujahr bis zum 31. Januar.

"In der Winterpause noch mal nachzuladen - ich glaube nicht, dass wir das machen wollen und müssen", sagte Schalkes Präsident Josef Schnusenberg. Der Revierklub, der noch im vergleichbaren Vorjahreszeitraum für Ze Roberto II, Streit und Sanchez 6,5 Millionen Euro bezahlt hatte, liegt damit im Trend: Ob die Vereine wie im Januar 2008 erneut knapp 50 Millionen Euro ausgeben werden, erscheint eher fraglich.

Die intensivsten Bemühungen um neue Spieler gibt es bei den Vereinen am Tabellenende. "Wir brauchen echte Verstärkungen, keine Ergänzungen - davon haben wir genug", sagte Mönchengladbachs Trainer Hans Meyer. Karlsruhe erwartet zwei oder drei neue Spieler, Bochum sucht einen "Knipser", Bielefeld bastelt an einer Rückhol-Aktion und Cottbus will den nächsten Brasilianer in die Lausitz locken.

Weiterer Jungspund für Hoffenheim?

Kleine Klubs schauen sich nach Schnäppchen und günstigen Leihspielern um, die finanzstarken Vertreter fahren zurzeit noch einen Sparkurs. Nach der ablösefreien Verpflichtung von Timo Hildebrand will Tabellenführer Hoffenheim eventuell noch einen jungen Spieler verpflichten. Bayern München leiht Landon Donovan aus und lässt Lukas Podolski nur ziehen, wenn ein Ersatz bereitsteht, der auch Champions League spielen darf.

Durch geringere TV- und Sponsoren-Erlöse erwartet Hertha BSC Mindereinnahmen von etwa 7,5 Millionen Euro, so dass der ganz große Einkauf wohl ausfällt. Der Transfer von Linksverteidiger Junior Cesar ist geplatzt, eventuell soll der vom FC Liverpool ausgeliehene Andrej Woronin verpflichtet werden. Auch in Leverkusen genießen Profis Priorität, die bereits einen guten Eindruck hinterlassen haben. Michal Kadlec (von Sparta Prag ausgeliehen) soll gebunden werden, auch ein längerer Aufenthalt von Henrique (FC Barcelona) würde für Freude sorgen. Mit dem FC Basel stocken derzeit die Verhandlungen über Eren Derdiyok, der unbedingt zu Bayer will.

Bochum braucht Torjäger

Die Rückkehr unzufriedener Profis steht im Winter hoch im Kurs. Der Karlsruher SC buhlt um den nach Dortmund abgewanderten Giovanni Federico. "Er hat immer einen Koffer hier stehen", sagte KSC-Manager Rolf Dohmen. Bei der Arminia müssen die alten T-Shirts mit dem Aufdruck "Buckleyfeld" erstmal im Schrank bleiben. Die Ablöseforderung von Dortmund für Delron Buckley empfindet Bielefeld noch als zu hoch, Ersatzkandidaten sollen die Wolfsburger Jacek Krzynowek und Vlad Munteanu sein. Der brasilianische Stürmer Adi (Austria Kärnten) ist bei Energie Cottbus der heißeste Kandidat. Auch der VfL Bochum sucht einen Angreifer, der favorisierte Theofanis Gekas (Leverkusen) dürfte allerdings kaum zu finanzieren sein.

Die hektische Betriebsamkeit der Konkurrenz kontert der 1. FC Köln mit rheinischer Gelassenheit und kündigt Zurückhaltung im Winter an. "Das ist ohnehin nicht die richtige Zeit zum Einkaufen", sagte Manager Michael Meier im "Express".

dpa / Eurosport