Das Transferkarussell in der Liga dreht sich. Werden die Neuzugänge auch einschlagen? In der vergangenen Saison floppten einige gewaltig. So verspekulierte sich etwa Schalke 04 bei Orlando Engelaar oder auch Tim Borowski konnte sich bei den Bayern nicht durchsetzen.

Weitere Meldungen

• Toni schraubt auch 2009/2010 in München
• Heißer Kampf um Argentinien-Star

Orlando Engelaar:

Schalke 04 hat sich zu Beginn der Saison insbesondere bei einem Mann verkalkuliert: Orlando Engelaar. Für 5,5 Millionen Euro wechselte der niederländische Nationalspieler von Twente Enschede zu den Königsblauen und sollte im Mittelfeld die Fäden ziehen. Aber es kam anders: Zwar stand der 29-Jährige bei 25 Spielen auf dem Platz, seine Ausbeute mit drei Assists war aber denkbar gering. Tore: Fehlanzeige. Einmal schaffte es der Profi allerdings doch ins Rampenlicht. Gegen Energie Cottbus musste Engelaar nach einer Beleidigung des Schiedsrichter-Assistenten vorzeitig unter die Dusche.

Jan Simak:

Mit großem Ehrgeiz kam Jan Simak von Carl Zeiss Jena beim VfB Stuttgart an. Die Ablösesumme für den 30-Jährigen betrug 400.000 Euro. Und gleich in seinem ersten Spiel gegen Mönchengladbach bewies der tschechische Nationalspieler beim 3:1-Erfolg seine Fähigkeiten - vorerst. Zweimal brachte Simak den letzten Pass an den Mann. Dann aber folgte die Flaute bis zur Saison-Mitte, als der Mittelfeldspieler endlich wieder zwei Bälle versenkte. Das war es aber auch schon mit dem hochgelobten Tschechen: Im letzten Saisondrittel war ihm ein Platz in der Startaufstellung des Meisterschaftsdritten stets verwehrt geblieben und er musste sich mit Einwechslungen trösten.

Jan Schlaudraff:

Ebenfalls kein glückliches Händchen beim Einkauf bewies Hannover 96 mit Jan Schlaudraff, der für 2,5 Millionen Euro vom Liga-Konkurrenten Bayern München geholt wurde. 22 Spiele durfte der 25-Jährige diese Saison im Hannover-Dress auflaufen, nur fünfmal fand dabei der Ball ins Tor. Zwar tröstete sich Schlaudraff auch mit vier Assists, für einen Offensiv-Künstler sind diese Zahlen aber nicht zufriedenstellend. Dass der Stürmer sein Handwerk aber beherrscht, hat er immerhin bewiesen: Des Öfteren wurde der 25-Jährige zum Spieler des Spiels gekürt.

Tim Borowski:

Große Ambitionen versprühte Tim Borowski bei seiner Ankunft in München. Diese wurden dem deutschen Nationalspieler, der ablösefrei von Werder Bremen zum deutschen Rekordmeister wechselte, aber bald verwehrt. Zwar war der 29-Jährige bei 26 Partien mitten im Geschehen, davon wurde Borowski aber von Trainer Jürgen Klinsmann zum größten Teil erst nach der Halbzeitpause gebracht. Obwohl Borowski dabei fünf Tore erzielte und für einen Assist sorgte, konnte er sich beim deutschen Rekordmeister nicht durchsetzen.

Boubacar Sanogo:

Eine denkbar schlechte Bilanz weist auch Boubacar Sanogo auf. Zwar wechselte der Stürmer erst in der Winterpause von Werder Bremen zum Herbstmeister 1899 Hoffenheim, auftrumpfen konnte der 26-jährige Ivorer aber auch dort nicht. Sanogo, dessen Ablöse sich auf 900.000 Euro bezifferte, kam mit der großen Erwartungshaltung an seine Person nach dem verletzungsbedingten Aus von Top-Torschützen Vedad Ibisevic nicht zurecht. Bei 14 Einsätzen traf der Nationalspieler ein einziges Mal ins Tor. Vorlagen: Null.

TV-Tipp:

Bei Eurosport und Eurosport 2 rollt der Ball auch in der Sommerpause. In Asien geht es am 17. Juni ab 12:15 Uhr um die Qualifikation für Südafrika, und in der Schweiz spielen die U17-Damen ihre Europameister aus (22. bis 25. Juni) - Spiel um Platz drei und Finale erleben Sie am 25. Juni live bei Eurosport. Verfolgen Sie das komplette TV-Angebot von Eurosport auch im Eurosport Player auf eurosport.yahoo.de!