Ein schwerer Patzer von Torwart Jaromir Blazek hat Thomas von Heesen den Trainer-Einstand beim 1. FC Nürnberg verdorben. Der Tscheche verschuldete das 0:1 (0:1) des FCN im Zwischenrunden-Hinspiel bei Benfica Lissabon. Den haltbaren Schuss von Ariza Makukula (43.) ließ Blazek passieren.

Die Nürnberger verpassten wegen des Fehlers von Blazek eine noch bessere Ausgangsposition für das Rückspiel, haben aber weiterhin die Chance auf das Erreichen des UEFA-Cup-Achtelfinals. Thomas von Heesen, der gegen Benfica sein Debüt als FCN-Trainer gab, war mit der Leistung seines Teams zumindest phasenweise hoch zufrieden. "In der ersten Halbzeit haben wir Benfica nicht zur Entfaltung kommen lassen und die letzten 20 Minuten haben wir ebenfalls dominiert", so das Fazit des Trainers, der nur mit dem Ergebnis haderte. Mittelfeldspieler Marco Engelhardt zeigte sich nach der Partie zuversichtlich für das entscheidende Spiel in einer Woche in Nürnberg. "Das 0:1 können wir noch umdrehen und darauf freuen wir uns alle schon", sagte Engelhardt, der zu den besten "Clubberern zählte.

1. Halbzeit:

Vor der etwas enttäuschenden Kulisse von nur knapp 30.000 Zuschauern im riesigen Estadio da Luz zeigten die Nürnberger zunächst wenig Respekt vor dem portugiesischen Rekordmeister. In der ersten halben Stunde waren die Gäste das bessere Team und hatten die klareren Einschussmöglichkeiten. Erst scheiterte Engelhardt an der vielbeinigen Abwehr, dann war es Nicky Adler, der überhastet abschloss, statt auf den mitgelaufenen Jan Koller zu passen. Benfica fiel in dieser Zeit lediglich durch einige Konter auf, die die Nürnberger jedoch auch nicht vor allzu große Probleme stellte.

Erst gegen Ende der ersten 45 Minuten legte Benfica die Lethargie ein wenig ab und übernahm langsam die Spielkontrolle, ohne überzeugen zu können. Als jeder schon mit einem Unentschieden zur Pause gerechnet hatte, passte Altmeister Rui Costa zu Stürmer Ariza Makukula. Der Neuzugang vom FC Sevilla überwand Schlussmann Blazek aus 22 Metern, wobei dem Tschechen der Ball durch die Arme flutschte - ein eindeutiger Torwartfehler.

2. Halbzeit:

Von dem Rückschlag kurz vor der Pause ließen sich die Gäste nicht beirren. Sie hielten auch im zweiten Abschnitt dagegen, auch wenn sich Benfica bis zur 65. Minute ein optisches Übergewicht erspielte. Außer einem Fernschuss von Petit und einer gefährlichen Hereingabe von Angel di Maria kamen die enttäuschenden Gastgeber jedoch nicht zu klaren Möglichkeiten zur Vorentscheidung. Anschließend schienen sie sogar mit dem knappen Vorsprung zufrieden zu sein.

Ab der 70. Minute spielte nur noch der "Club", und Benfica kam nicht einmal mehr zu Konterchancen. Eine Viertelstunde vor Schluss hatte Engelhardt die beste Gelegenheit für die Gäste, als er mit einem gefühlvollen Heber ins lange Eck Benfica-Keeper Quim zu einer Glanztat zwang.

Der Torwart war es auch, der den letzten Erfolg versprechenden Angriff der Nürnberger zunichte machte, indem er Ivan Saenkos Schuss parierte.

Spieler des Spiels: Ariza Makukula

Der Kongolese mit portugiesischem Pass machte den Nürnbergern vor, wie man Chancen hundertprozentig ausnutzt. Sein Tor kurz vor der Pause könnte in diesem Duell noch sehr wichtig werden.

Tobias Wiltschek / Eurosport