In einem Spiel, das zwei völlig unterschiedliche Hälften sah, trennten sich der VfL Bochum und Borussia Mönchengladbach 3:3 (0:3). Die Gäste legten stark los und führten zur Halbzeit verdient mit 3:0. Ein Doppelschlag von Mimoun Azaouagh (51./52.) innnerhalb von 48 Sekunden läutete die Wende ein.

Weitere Meldungen

• Die aktuelle Tabelle
• Alle Ergebnisse im Überblick
• Ein Tor für den Videobeweis
• Lehmann fordert weitere Stars
• Hecking trotz Pleite ganz cool
• Werder: Neues System, alte Schwächen

Das Fazit von Borussen-Coach Michael Frontzeck war simpel und doch zutreffend: "Es gibt Dinge im Fußball, die kann man einfach nicht erklären." Nach dem ungewönlichen Spielverlauf konnte der Trainer nicht einmal unzufrieden sein: "Dass ein Spieler zwei solche Tore schießt, hat's ganz selten gegeben. Nach dem Platzverweis von Dante waren wir zu zehnt und hatten wenig Entlastung. Da muss man mit dem Punkt leben." Sein Keeper Christopher Heimeroth ging dagegen kritischer mit der Leistung der eigenen Mannschaft ins Gericht: "Eigentlich war das Spiel der Bochumer tot. Wir haben sie wieder zum Leben erweckt."

Trainer Marcel Koller bestätigte diese Einschätzung aus Bochumer Sicht: "Wir haben eine ganz schlechte erste Halbzeit geliefert. Ich habe der Mannschaft gesagt, sie soll das spielen, was sie kann." Matchwinner Azaouagh reduzierte den turbulenten Spielverlauf auf das Wesentliche: "Entscheidend war, dass wir Moral bewiesen haben und noch einen Punkt mitgenommen haben."

1. Halbzeit:

Zum Auftakt war Bochum die aktivere Mannschaft. Doch schon in den ersten Minuten offenbarte sich, dass dem Team von Marcel Koller die spielerischen Mittel fehlten. Nur hohe Bälle in die Spitze reichten nicht, um die Hintermannschaft der Borussia vor Probleme zu stellen. Stattdessen gewannen die Mönchengladbacher Neuzugänge Raul Bobadilla und Juan Arango immer mehr an Sicherheit. Folgerichtig gipfelte eine Co-Produktion des Offensiv-Duos in der Gästeführung. Nachdem Roberto Colautti eine Bobadilla-Flanke weitergeleitet hatte, war der Venezolaner zur Stelle und markierte die Führung.

Nach dem ersten Treffer mühte sich Bochum, die passende Antwort zu geben. Doch ein Kopfball von Marcel Maltritz (23.) und ein Fernschuss von Joel Epalle (24.) reichten nicht, um die Mönchengladbacher Dominanz zu brechen. Eiskalt erstickte Colautti mit seinem Treffer zum 2:0 die guten Ansätze der Gastgeber im Keim (26.). Nun war der Widerstand der Revier-Elf endgültig gebrochen. Während Bochum ratlos versuchte noch vor dem Halbzeitpfiff Schadensbegrenzung zu betreiben, konnte die starke "Fohlen-Offensive" schalten und walten wie im Trainingsspiel. In aller Seelenruhe konnte Arango auf der rechten Außenbahn in der 40. Minute stoppen, schauen, um dann passgenau auf den Kopf von Roel Brouwers zu flanken, der zum 3:0-Halbzeitstand erhöhte (40.).

2. Halbzeit:

Die zweite Hälfte schien gleich dort anzuknüpfen, wo die erste geendet hatte. Allein vor Keeper Philipp Heerwagen hatte Karim Matmour nach nur drei Minuten das 4:0 auf dem Fuß. Nach dieser Aktion betrat jedoch Azaouagh die Bühne: Einen Fernschuss benötigte der Ex-Schalker, um sich "warmzumachen" (50.). Dann brachte er seine Mannschaft mit zwei nahezu identischen Gewaltschüssen aus 18 Metern in den Torwinkel innerhalb von nur 48 Sekunden zurück ins Spiel (51. /52.).

Nun stand es 2:3 aus Bochumer Sicht und selten traf der Ausdruck vom "auf den Kopf gestellten Spielverlauf" so zu wie in dieser Partie. Auf einmal waren die Borussen Zuschauer während Bochum ein Offensivfeuerwerk abbrannte und sich Chancen im Minutentakt erarbeitete. Vor allem der eingewechselte Paul Freier kurbelte nun das Spiel seiner Mannschaft an und hatte mit einem Distanzschuss aus 20 Metern sogar den Ausgleich auf dem Fuß (56.). Nachdem Schiedsrichter Michael Kempter Dante nach einer Notbremse an Stanislav Sestak vom Platz gestellt hatte (59.), nutzte Bochum die Überzahl zum Ausgleich. Nur drei Minuten nach dem Platzverweis war der gefoulte Spieler per Kopf zur Stelle und verwandelte eine Flanke von Christian Fuchs zum Ausgleich. Erst in den Schlussminuten konnten sich die "Fohlen" noch einmal fangen. Aus acht Metern hätte Arango um ein Haar die erneute Führung erzielt, scheiterte jedoch an Heerwagen im Tor der Bochumer.

Spieler des Spiels: Mimoun Azaouagh

Mit seinem Doppelpack nach Wiederanpfiff brachte Azaouagh seine Mannschaft zurück ins Spiel. Ohne die glänzende Schusstechnik des 26-Jährigen hätte der Saisonauftakt für die Bochumer leicht zum Debakel werden können.

TV-Tipp:

Die Europameisterschaft der Frauen in Finnland vom 23. August bis 10. September LIVE auf Eurosport! Können Birgit Prinz und Co. Nach 1995, 1997, 2001 und 2005 Ihren Titel erneut verteidigen? Mit Eurosport sind Sie hautnah dabei.