Es war ein packendes Derby bis zum Schluss: Der 1. FC Köln und Borussia Mönchengladbach mussten am Ende aber mit einem 1:1 (0:1) zufrieden sein. Nach dem Rückstand in der 32. Minute durch Sascha Rösler gelang den Kölnern in der Nachspielzeit durch Patrick Helmes noch der Ausgleich.

In einem emotionsgeladenen Derby sahen die Gäste aus Mönchengladbach bis zur Nachspielzeit wie der sichere Sieger aus. Ein Elfmeter in der Nachspielzeit führte jedoch noch zum Remis, das Borussia-Trainer Jos Luhukay "ungerecht" nannte. Seiner Meinung nach war Gladbach "in allen Belangen die bessere Mannschaft." Kölns Coach Christoph Daum freute sich zwar über den glücklichen Ausgleich, haderte aber damit, dass sein Team "es nicht geschafft hat, die Chancen vorher schon auszunutzen."

1. Halbzeit:

Vor erstligareifer Kulisse mit über 50.000 Zuschauern im ausverkauften RheinEnergieStadion erwischte der 1. FC Köln den etwas besseren Start. Nach fünf Minuten verzog Kevin McKenna, der wieder im Sturm spielte, nur knapp. Nur wenig später tastete sich Thomas Broich mit einem Fernschuss noch näher an das Mönchengladbacher Tor heran. Erst danach kamen die Gäste zu ihrer ersten Möglichkeit durch einen Schuss von Marcel Ndjeng, den Kölns Torwart Faryd Mondragon nicht sicher parieren konnte.

Nach einer knappen halben Stunde verfehlten Ümit Özat und McKenna innerhalb von einer Minute nur knapp das Tor. Besser machten es die Borussen praktisch im Gegenzug: Sascha Röslers abgefälschter Schuss sprang unhaltbar für Mondragon vom linken Innenpfosten ins Netz (32.). Von diesem Moment an kippte das Spiel schlagartig. Die Gladbacher berannten immer selbstbewusster das gegnerische Tor und kamen zu einigen guten Möglichkeiten. Bei den Kölnern zitterten plötzlich die Knie. Sie werden den Halbzeitpfiff von Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer sehnlich erwartet haben.

2. Halbzeit:

Auch nach dem Seitenwechsel hatten die Kölner die erste Chance. Patrick Helmes prüfte Gladbachs Torwart Christopher Heimeroth mit einem tückischen Aufsetzer (56.). Allerdings war das für lange Zeit die letzte gute Möglichkeit des FC. Immer wieder versuchten es die Hausherren mit Distanzschüssen, die ihr Ziel meistens klar verfehlten. Bevor beide Trainer ihre Auswechselmöglichkeiten in der letzten Viertelstunde ausgiebig ausnutzten, hatte Roel Brouwers für Gladbach noch eine Kopfballchance.

So richtig aufregend wurde es erst in den letzten fünf Minuten. Erst flogen aus dem Gäste-Block Feuerwerkskörper auf das Spielfeld, weil eine vor dem Spiel gestohlene Borussen-Fahne von den Kölner Fans präsentiert wurde. Dann entschied Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer in der Nachspielzeit nach einer "Notbremse" von Brouwers an Milivoje Novakovic unberechtigter Weise auf Strafstoß für Köln und zeigte dem Gladbacher Innenverteidiger die Rote Karte. Der Grund für den Ärger der Mönchengladbacher: Der Holländer hatte den Serben außerhalb des Strafraums gefoult. Helmes verwandelte zum letztlich verdienten Ausgleich.

Spieler des Spiels: Patrick Helmes

Der Kölner Stürmer erarbeitete sich die meisten Chancen der Partie und zeigte in der Nachspielzeit keine Nerven, indem er den wichtigen Elfmeter zum Ausgleich verwandelte.

Tobias Wiltschek / Eurosport