Nagano (dpa) - Die fünfmalige deutsche Eiskunstlauf-Meisterin Annette Dytrt hat zum Auftakt des Grand Prix in Japan Platz neun nach dem Kurzprogramm belegt. Die Wahl-Oberstdorferin stolperte beim dreifachen Flip, stand aber den dreifachen Salchow und Doppel-Axel.

Die US-Amerikanerin Ashley Wagner übernahm in Nagano überraschend die Führung vor Ex-Weltmeisterin Miki Ando aus Japan. Allerdings kam keine der zwölf Damen fehlerlos durch ihr Programm.

Im Herrenwettbewerb sah dies anders aus. Europameister Brian Joubert aus Frankreich rehabilitierte sich mit einer guten Leistung nach der Enttäuschung beim Grand Prix in Paris und gewann das Kurzprogramm vor den ebenfalls fehlerfreien US-Amerikanern Jeremy Abbott und Johnny Weir. Im Paarlauf-Wettbewerb setzten sich Yuko Kavaguti/Alexander Smirnow aus Russland in der Olympiastadt von 1998 vor den Ex-Weltmeistern Qing Pang/Jian Tong (China) durch. Den Pflichttanz «Tango Romantica» der Eistänzer gewannen die favorisierten Vier-Kontinente-Meister Meryl Davis/Charlie White (USA).