Champions League - Jubel um Ballack - Aus für Real

Eurosport - Do 06.Mrz. 10:54:00 2008

Michael Ballack hat dem FC Chelsea den Weg ins Viertelfinale der Champions League gewiesen. Beim nie gefährdeten 3:0 (2:0)-Sieg der "Blues" im Achtelfinal-Rückspiel gegen Olympiakos Piräus war der Nationalspieler mit dem Führungstor (5.) und der Vorarbeit zu Frank Lampards 2:0 (20.) der Matchwinner.

Michael Ballack goal v Olympiacos, FOOTBALL - 0

FC Chelsea - Olympiakos Piräus 3:0 (2:0)

Die Geschichte des Spiels von der Stamford Bridge ist schnell erzählt: Chelsea war von Beginn an das klar überlegene Team, schnürte die Gäste in deren Hälfte ein. Schon nach fünf Minuten musste Keeper Antonios Nikopolidis das erste Mal hinter sich greifen - Michael Ballack überwand den Schlussmann der Griechen per Kopfball. Der deutsche Nationalspieler war es nach 25 Minuten auch, der den zweiten Treffer durch Frank Lampard vorbereitete.

Nach der Pause machte Salomon Kalou (48.) schnell den Sack zu, so dass die "Blues" die gesamte zweite Halbzeit einen Gang runter schalten konnten. Der einzige Wermutstropfen für das Team von Trainer Avram Grant: Lampard, Paulo Ferreira und Kapitän John Terry kassierten unnötige Gelbe Karten. Diese könnten im Verlauf des Turniers noch unangenehme Folgen haben.

Real Madrid - AS Rom 1:2 (0:0)

Im Estadio Santiago Bernabeu mussten die Hausherren ohne Top-Stürmer Ruud van Nistelrooy und Mittelfeld-Ass Arjen Robben antreten. Das Fehlen der beiden Niederländer machte sich schnell bemerkbar. Im Angriff gelang den "Königlichen" vor der Pause wenig bis gar nichts und hinten hatte die Schuster-Elf vor allem beim Lattenkracher von Alberto Aquilani (18.) Glück. Ansonsten prägten viele Nicklichkeiten das Spiel, Schiedsrichter Kyros Vassaras griff insgesamt zehn Mal zur Gelben Karte.

In Halbzeit zwei war das Glück zunächst auf Seiten der Italiener, als auch Reals Julio Baptista per Freistoß am Aluminium scheiterte. Ab der 71. Minute überschlugen sich die Ereignisse: Zunächst sah Verteidiger Pepe seine zweite Gelbe Karte und musste vom Feld. Nur wenige Augenblicke darauf traf Rodrigo Taddei zur etwas überraschenden Führung für die Römer. Diese hielt nur 103 Sekunden, ehe Raul aus einer klaren Abseitsposition das 1:1 markierte. Der spanische Rekordmeister lief in der Folge mehr blind als kontrolliert an, der Siegtreffer glückte jedoch der Roma: In der Nachspielzeit traf der eingewechselte Mirko Vucinic und bescherte Real damit das vierte Achtelfinal-Aus in Serie.

Manuel Schwarz / Eurosport