Champions League - VfB: Mit Vollgas statt mit vollen Hosen

Eurosport - Do 05.Nov. 13:41:00 2009

Die Zuversicht ist zurückgekehrt nach Schwaben. Aus dem respektable Remis in Sevilla schöpft VfB-Teamchef Markus Babbel neue Hoffnung auf die sportliche Trendwende und hat auch das Achtelfinale in der Champions League voll im Visier: "Ich bin hundertprozentig davon überzeugt, dass wir es schaffen."

FOOTBALL vfb stuttgart 2009 2010 - 0

Dank des nach einer Leistungsexplosion in der zweiten Halbzeit völlig verdienten 1:1 (0:1) beim spanischen Spitzenklub haben es die Schwaben nun selbst in der Hand, sich mit zwei Siegen in Glasgow und zu Hause gegen Urziceni für die nächste Runde zu qualifizieren.

Unerklärliche "Inkontinenz"

Nebenbei wünscht sich Babbel, dass sich sein krisengebeuteltes Team an dem Punktgewinn selbst wieder moralisch aufbaut. "Wir haben gesehen, was drin ist, wenn wir eine Leistung wie in der zweiten Halbzeit über 90 Minuten abrufen. Die Jungs haben Potenzial. Sie müssen keine Angst haben. Wenn sie Vollgas geben, gehen sie als Sieger vom Platz."

In der Tat hatten sich die Stuttgarter in der ersten Halbzeit vom haushohen Favoriten faktisch ohne Gegenwehr regelrecht vorführen lassen und wurden schon früh in der 14. Minute durch den Gegentreffer von Jesus Navas bestraft. Babbel bezeichnete den ersten Durchgang deshalb auch als "Katastrophe". Seine Mannschaft habe "ängstlich, ohne Mumm und nur passiv agiert und sich unheimlich viele Fehlpässe" erlaubt. Für den 37-Jährigen ein absolut unverständlicher Leistungseinbruch: "Dass sich ein Großteil der Mannschaft vor Angst in die Hosen gemacht hat, ist mir unerklärlich."

Die Hoffnung will gepflegt werden

Aus diesem Grund war Babbel in der Halbzeit auch um Aufklärung bemüht und ließ die Kabinenwände wackeln. Kurz aber heftig wurden die VfB-Profis aus ihrer Lethargie geschüttelt. Mit Erfolg. Der VfB agierte im zweiten Durchgang wie verwandelt und dominierte das Geschehen weitgehend. Zdravko Kuzmanovic sorgte mit seinem strammen, von Julian Schieber noch leicht abgefälschtem Schuss aus 20 Metern schließlich für den verdienten Ausgleich (79.). Schieber hätte kurz vor Schluss sogar noch das 2:1 erzielen können.

Der VfB kann also erst einmal durchschnaufen. Allerdings ist das Stuttgarter Hoffungspflänzchen noch ein recht zartes, das nun viel Pflege in Form von Toren und Punkten benötigt, um in die Höhe zu wachsen. Am Samstag muss in der Bundesliga bei Borussia Mönchengladbach dehalb nachgelegt werden. "So muss es weitergehen", fordert Manager Horst Heldt. "Jedes Spiel ist jetzt sehr, sehr wichtig. Wir dürfen uns keine Atempause erlauben."

Wer aufatmet, hält aber auch nicht die Luft an.

TV-Tipp:

Die Stars von morgen schon heute auf Eurosport: Der paneuropäische Sportsender Nummer 1 ist bei der U-17-WM in Nigeria live vom 24. Oktober bis 15. November hautnah dabei. Auch die Nachwuchs-Kicker des DFB kämpfen in Afrika um den Titel live auf Eurosport und im Live-Ticker auf eurosport.yahoo.de!

Michael Wollny / Eurosport

Kommentare 2 - 21 of 21

Kommentare sortieren: Aktualität | Meist bewertet
  1. @skatjenson
    Und ich dachte schon, dass das falsche Wort­ für die fehlende Kontinuität genommen wurde.

    Von Heinz-Otto, am Do 5.Nov. 21:57
  2. Jetzt muss mal in der liga ein dreier her egal wie­ TIPP.die stürmer solten endlich anfangen ihre gute­ chancen zu nutzen "also torschusstraining­ "bis zum Kotzen.Ansonsten ferdienter punkt mit­ etwas glück ist da mehr drin ,zur ersten Halbzeit­ sollte mann besser keinen komentar abgeben ,den dazu­ fallen mir nur nicht jugendfreie Wörter ein.

    Von Stefan, am Do 5.Nov. 21:55
  3. @Heinz-Otto
    'Inkontinenz', weil Babbel meinte,­ daß es ihm unerklärlich sei, warum sich einige vor­ Angst in die Hose gemacht haben
    ....naja, Eurosport­ wollte das aufgreifen und witzig sein

    Von skatjenson, am Do 5.Nov. 13:46
  4. eins muss man sagen
    die auswechselung von hitzlsberger­ war die rettung
    frage mich wirklich wie dieser­ kurzsicherheitspasskönig es in
    die deusche­ nationalmannschaft geschafft hat - unglaublich
    und eins­ verstehe ich auch nicht
    wieso hatte stuttgart in der­ zweiten halbzeit auch die hosen voll
    das hat man daran­ gesehen, das nicht alles versucht wurde um gegen die 10­ spieler
    von sevilla doch noch das 2:1 zu machen.
    die­ haben mit 5 mann hinten gegen 2 von sevilla­ abgesichert
    da waren die windeln wieder voll würde ich­ sagen
    im nachhinein wird sich zeigen hätten die­ stuttgarter besser alles riskiert und
    wirklich versucht­ das 2:1 zu machen

    Von karlsonns, am Do 5.Nov. 13:26
  5. Unerklärliche "Inkontinenz" ? Ist das wegen­ den Anführungszeichen ein Zitat oder wollte vielleicht­ jemand un bedingt ein Fremdwort verwenden?
    Sagt es doch­ mit einfachen Worten!

    Von Heinz-Otto, am Do 5.Nov. 12:14
  6. Schande über mich - nach langem Arbeitstag bin ich­ während der Halbzeitpause sanft eingeschlummert und­ kann mich daher nicht wirklich zur 2. Halbzeit äußern.­ Daher ganz einfach Glückwunsch zum Ausgleich und weiter­ viel Erfolg! Und den hoffe ich dann auch wieder wach­ mitverfolgen zu können!!

    Von Andreas S, am Do 5.Nov. 12:05
  7. schöner Artikel, gefällt mir sehr gut! Vorallem der­ letzte Satz, echt super!

    VfB, gut gespielt, so kanns­ international gerne weitergehn!

    Von gwh, am Do 5.Nov. 12:00
  8. ja es war sehr gut gespielt aber achtung eine schwalbe­ macht noch lange keinen sommer.

    Von johanneshordt, am Do 5.Nov. 11:48
  9. klasse gespielt, GLÜCKWUNSCH!

    Von Alibaba, am Do 5.Nov. 11:09
  10. na das war doch mal was vfb. gute leistung auf die sich­ aufbauen lässt.und samstag ein sieg gegen gladbach und­ es geht langsam aufwärts

    Von Wolfgang, am Do 5.Nov. 10:58
  11. nur mal so, um mich von anderen michaels zu­ unterscheiden

    Von Michael, am Do 5.Nov. 10:33
  12. Boka ist bei Stutgart mit Tasci der Beste in der Abwehr

    Von maximilian.brummer, am Do 5.Nov. 10:25
  13. offensichtlich nutzen die jungen beim vfb ihre chanche.­ cellozi, schieber, rudy werden eingewechselt und fetzen­ sofort los. boka erhält eine chanche und nutzt sie voll­ aus. klar hat er das tor gegen fürth mitverschuldet,­ aber er hatte den ball so oft am fuß, wie der rest der­ mannschaft zusammen.
    wenn sich der rest der mannschaft­ vom drive der jungen anstecken lässt, dann geht noch­ richtig was in dieser saison.

    Von Michael, am Do 5.Nov. 10:15
  14. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    Labert keinen Mist zusammen Vfb war nicht gut sie­ hatten in den ersten 10 Minuten 4 Konter und dieser­ schwachkopf von hizelsberger bringt es nicht fertig­ einen gescheiten PAss zu ich sage der fährt nicht mit­ zur WM

    Von maximilian.brummer, am Do 5.Nov. 10:09
  15. Genau so beendet man Krisen. Nach wieder mal Latte­ weiterkämpfen, und der eigene Mann fälscht das Ding­ unhaltbar ab. Wäre die Krise noch da, wäre die Kugel­ zur Eckfahne geflogen. Jetzt müssen 2 dreckige­ Arbeitssiege her und die CL-Saison ist gerettet.

    Von Klaus F, am Do 5.Nov. 10:05
  16. @jaques
    für mich sah das gestern in der 2. halbzeit­ nicht nach dusel aus. der vfb war klar die bessere­ mannschft noch bevor duscher raus musste.
    wenn glück­ dabei gewesen wäre, dann wäre das spiel mit den­ treffern von schieber und pa-po 1:3 ausgegangen.
    und es­ wäre verdient gewesen

    Von Girl, am Do 5.Nov. 10:03
  17. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    Nun holt der vfb mit dusel einen punkt gegen einen­ gegner der sich mit diesem resultat zufrieden gab...und­ schon sehen die schwaben sich schon in der nächsten­ runde,nach 3 punkten in 4 spielen.

    Von Jacques L, am Do 5.Nov. 9:45
  18. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    man muß sich schon wundern dass Spieler wie Boulahrouz,­ Hitzlsperger, Hilpert in der 1. Bundesliga ihr Geld­ verdienen, sie besitzen ein solides 2. Liga­ Niveau.

    Delpierre war gestern auch überrraschend­ schwach.

    Pogrebnyak benötigt Ballettunterricht, der­ spielt wie ein Zinnsoldat bzw., ist er so beweglich wie­ tiefgefrorener Fisch, (hat den niemand gesichtet bevor­ man ihn verpflichtet hat?)

    Boka, Rudy, Schieber, Tasci­ und Hleb waren gestern die Aktivposten

    Von michael sail, am Do 5.Nov. 9:41
  19. Kommentar nicht angezeigt durch zu niedrige Bewertung. Zeigen

    Schade das Sevilla nicht gewonnen hat.
    SEVILLA !!!!!

    Von Hardstyle Instructor, am Do 5.Nov. 9:41
  20. Falscher Titel Herr Wollny! ...der VFB spielt in der­ Champions League, nicht in der UEFA Europa League.­ Zumindest noch nicht ;-) Die Hoffnung stirbt zuletzt!

    Von Young, am Do 5.Nov. 9:34
Kommentare sortieren: Aktualität | Meist bewertet

Kein Yahoo!-Nutzer? Kostenlos .