New York (dpa) - Die nächste Runde im Streit um den Segel-Klassiker America's Cup ist eröffnet: Das Schweizer Team Alinghi von Pharma-Milliardär Ernesto Betarelli geht gegen den jüngsten Gerichtsbeschluss in Berufung.

Darin wurde verfügt, dass der Titelverteidiger den 33. America's Cup gegen das amerikanische Team BMW Oracle Racing im Februar nicht vor der Küste des arabischen Emirats Ras al-Chaima aussegeln darf.

Im Berufungsantrag beziehen sich die Eidgenossen auf ein 2008 gefälltes Urteil, in dem der damals zuständige Richter Herman Cahn angeordnet hatte, das Duell könne vor Valencia oder an jedem anderen Ort stattfinden. Gestritten wird nun, ob diese Formulierung durch die America's-Cup-Stiftungsurkunde gedeckt ist. Das aus dem Jahr 1887 stammende Dokument verfügt, dass Cup-Duelle zwischen dem 1. November und dem 1. Mai in der südlichen Hemisphäre stattfinden müssen. Das Emirat aber liegt auf der Nordhalbkugel.

Parallel zum Streit um den Austragungsort findet am 4. November eine gerichtliche Anhörung in New York statt. Dabei werden beide Parteien zur achten und jüngsten Klage der Amerikaner gehört. Den Schweizern wird vorgeworfen, Treuhandpflichten verletzt zu haben.

Der von BMW Oracle Racing initiierte Gerichtsstreit währt seit dem 21. Juli 2007. Beide Seiten haben inzwischen riesige Mehrrumpf-Jachten gebaut. Ob, wann und wo es tatsächlich zum Aufeinandertreffen der Hightech-Schiffe kommen wird, ist ungewiss.