Nationalspieler Simon Rolfes von Bayer Leverkusen hat sich im Trainingslager auf Borkum einen Innenmeniskus-Anriss zugezogen und muss operiert werden. Bei einer genaueren Untersuchung des Knies sei die Verletzung festgestellt worden, so Bayer. Laut Bayer wird der Kapitän rund vier Wochen ausfallen.

Weitere Meldungen

• Erster Neuer: HSV holt Zé Roberto
• Bescheidenheit in Bremen
• Ribéry will zu Real

Rolfes hat das Trainingslager der Mannschaft von Trainer Jupp Heynckes auf der Nordseeinsel bereits verlassen.

Doch auch ohne Rolfes hatte Bayer im ersten Vorbereitungsspiel auf die neue Saison am Abend keine Mühe. Die Werkself landete beim Kreisligisten TuS Borkum vor 2300 Zuschauern einen 20:0 (11:0)-Kantersieg. Den Grundstein legte das Team schon in der ersten Halbzeit. Neuzugang Eren Derdiyok traf bei seiner Premiere im Bayer-Trikot gleich dreimal, ebenso wie Rückkehrer Theofanis Gekas und Richard Sukuta-Paso. Stefan Kießling steuerte sogar vier Tore bei. Die übrigen Treffer erzielten Renato Augusto, Toni Kroos (je 2) sowie Tranquillo Barnetta, Burak Kaplan und Hans Sarpei (alle 1).