Auf dem Rad ist der der schnellste Sprinter der Welt - vier Etappensiege bei der Tour, zwei Triumphe beim Giro und WM-Gold auf der Bahn sind nur die wichtigsten der fast 20 Erfolge von Mark Cavendish in der Saison 2008. Doch jetzt hat ihn seine Spielkonsole im wahrsten Sinne des Wortes umgehauen.

Weitere Meldungen

Der Seriensieger versuchte sich mit seiner "Wii" als Snowboarder, rutschte dabei aber so unglücklich ab, dass er sich eine Wadenverletzung zuzog.

"Es schmerzt und ich werde wohl eher die Dache auskurieren anstelle wie geplant in die Toskana zu reisen", zitierte die belgische Nachrichtenagentur Sporza den 23-Jährigen vom Team Columbia.

Doch Cavendish gab auch umgehend Entwarnung: "Das Trainingslager auf Mallorca im Dezember ist nicht in Gefahr. Es ist nur eine kleinere Verletzung."